Détails de l'archive
| Titre |
Là-bas dans la prairie
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | fille(s), fillette(s) ; mère, maman, grand-mère ; pâturage, pré, prairie ; vin, vigne, vigneron, vendange ; auberge, aubergiste ; Anne, Nanon, Nanette ; ami(s)(e)(es), mie ; verre(s) ; frère(s) ; maison(s) ; aimer ; cousin(e)(s) ; amour(s), amourettes, ; bécasse(s) ; Bayonne ; baron, baronne ; buisson ; ombre, ombrage ; oiseau(x), oisillon(s) ; amant(e) ; garçon, gars ; hôtesse, hôte ; père, papa, grand-père ; |
| Localisation |
Saint-Molf
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Poulain
Albert
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02236
-
Là-bas dans la prairie
Laforte : La belle voit venir son père et sa mère - II, C-19 Coirault : Là-bas dans la prairie - 001207 Thème : 0012 - L'amour pressée de se marier - Enlèvements Résumé : Là-bas dans ces prairies j'ai aperçu ma mie, là-bas dans ces vallons, c'est ma mie Jeanneton. Quand elle fut dans ces landes, grand Dieu qu'elles étaient grandes. Les amants se cachent puis vont souper à l'auberge. La belle s'y trouve malade. Mots Clé : logis, demeure, maison de maître - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - pâturage, pré, prairie - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - ami(s)(e)(es), mie - auberge, aubergiste - bécasse(s) - chambre, chambrette - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - lande(s) - maison(s) - mère, maman, grand-mère - oiseau(x), oisillon(s) - père, papa, grand-père - vallon(s), vallée(s) - village, villageois.e.s - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Là-bas dans la prairie / Tout dans la plaine jolie |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | LÀ-BAS DANS LA PRAIRIE Là-bas dans la prairie Tout dans la plaine jolie A l'ombre d'un Trala alonla, dimaya A l'ombre d'un buisson Là-bas est ma Nanon Je me suis approché d'elle Tout comme un amant doit faire Elle m'a dit d'un Trala lalonla, dimaya Elle m'a dit d'un air doux Amant retirez-vous Car j'y vois venir mon père Car j'y vois venir ma mère Mon frère aussi Trala lalonla, dimaya Mon frère aussi ma soeur Me causent ben du malheur J'connais ni père ni mère Ni cousin germain, ni frère Capable de m'en Trala lalonla, dimaya Capable de m'empêcher La belle de vous aimer Petit oiseau sur la branche Là qui va, qui vient, qui chante T'as pas tant de Trala lalonla, dimaya T'as pas tant de bonheur Que maï d'amour o tcheur La petite begasse Qui a les pieu sur la glace N'a pas tant de Trala lalonla, dimaya N'a pas tant de malheur Que maï d'amour o tcheur Allons ma mie mignonne Allons donc jusqu'à Bayonne A la première Trala lalonla, dimaya A la première maison Nous nous retirerons A la première auberge Hôtesse apportez des verres Du vin aussi Trala lalonla, dimaya Du vin aussi du bon Pour maï et ma Nanon Je ne suis point hôtesse Là pour y servir des verres Je suis fille de Trala lalonla, dimaya Je suis fille de baron Pour plaire à ces garçons |
| Coupe | F F M M |
| Nombre de pieds | 7 8 6 6 |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Poulain Albert ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Fédération Gallo ; |
| Enquête | Association Fédération Gallo |
| Collection(s) | Association Fédération Gallo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; Fédération Gallo ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.27.02.03
-
Date : 1996 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:36 |
| Plage de la séquence | 12 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115929 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 99 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0099mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115929 [QR Code] |
