Détails de l'archive
| Titre |
La jambe cassée par le bouquet d'oranges
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | chambre, chambrette ; fille(s), fillette(s) ; orange(s), oranger ; bouquet ; médecin(s), médecine ; mariage : mari, marié(e), marier ; genou(x) ; |
| Localisation |
Perrier (Le)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Pineau
Jacques (Maximin Olivier)
- Naissance :
Perrier (Le)
12/09/1913
|
| Langue | Maraîchin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02123
-
La fille blessée par une orange
Laforte : La rose blanche (pro parte) - I, G-06 Coirault : La fille blessée par une orange - 000322 Thème : 0003 - La poésie - Badines (légères) Résumé : Quand j'étais fille à marier, je faisait la galante. Tous les amants venaient me voir quatre à quatre dans ma chambre. Le plus jeune apporte une orange qui tombe sur le pied de la belle et lui casse la jambe. On va chez le médecin. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - médecin(s), médecine - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - chambre, chambrette - fille(s), fillette(s) - jambe(s) - Nantes - orange(s), oranger - jambe(s) - blond, blonde - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une jeune fille à marier est courtisée. Le plus jeune de ses galants va la voir avec un bouquet d'oranges qu'il pose sur ses genoux et lui casse la jambe. Il faut aller chez le médecin. La jambe doit être baignée dans du jus d'orange. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Incipit du couplet | Quand y'ato feuille à marier / Y faiso d'la galande |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 03/572 LA JAMBE CASSEE PAR LE BOUQUET D'ORANGES Quand y'ato feille à marier (bis) Y faiso d'la galande Et youp lonla malon délira Y faiso d'la galande Tot les galants veniant m'y vor (bis) Quatre à quatre dans ma chambre Et youp lonla malon délira Quatre à quatre dans ma chambre Le plus jeune m'a-t-emportaïe (bis) Un bia bouquet d'oranges Et youp lonla malon délira Un bia bouquet d'oranges Le l'a posaïe sur mon genoïe (bis) Pi l'a cassé ma jambe Et youp lonla malon délira Pi l'a cassé ma jambe Fallait aller au médeçane (bis) Fallait aller au chérurgiane Peur y guérir ma jambe Et youp lonla malon délira Peur y guérir ma jambe Bon médeçane, bon chirurgiane (bis) Guérirez-vous ma jambe Et youp lonla malon délira Guérirez-vous ma jambe Oui, oui oui oui j'la guériraïe (bis) Peurvu qu'elle soit baignaïe Et youp lonla malon délira Peurvu qu'elle soit baignaïe Avec do jus d'orange Et youp lonla malon délira Avec do jus d'orange |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Pineau Jacques (Maximin Olivier) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
02.25.02.03
-
Regroupement de chanteurs au Vasais Date : 25 février 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:51 |
| Plage de la séquence | 25 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116402 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 572 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0572mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116402 [QR Code] |
