Détails de l'archive
| Titre |
La chanson du mloum mloum
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | fille(s), fillette(s) ; mère, maman, grand-mère ; père, papa, grand-père ; |
| Localisation |
Soullans
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Yvernogeau
Raymonde (Léonce Josèphine Marceline)
- Naissance :
Soullans
01/07/1924
|
| Langue | Maraîchin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-03712
-
L'endroit malade
Laforte : Mademoiselle où avez-vous mal ? - IV, Fa-07 Coirault : L'endroit malade - 010404 Thème : 0104 - Enumératives - Enumératives diverses Résumé : L'amant met ses mains sur les mollets, plus haut mon amant, sur le cou, plus bas, mon amant, sur ses seins, plus bas, mon amant, ses cuisses, son ventre... Il met sa main sur son chat, c'est là mon amant, c'est là, la nature est bien là. Mots Clé : chat(s), chatte(s), chaton(s) - amant(e) - genou(x) - sein(s) - maladie, malade - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Ma feuille, as-tu mao à ta tête / Nenni papa, nenni maman, ce n'est pas là |
| Incipit du refrain | Guérissez-moi le mao que y'endure / Guérissez-moi le mao que y'ai là |
| Texte saisi | Non |
| Texte de la chanson | 03/605 LA CHANSON DU MLOUM MLOUM Ma feuille as-tu mao à ta taête (bis) Nenni papa, nenni maman Ce n'est pas là Plus bas que là Guérissez-moi le mal que j'endure Guérissez-moi le mao que y'ai là Ma feuille as-tu mao a tes petits païes Nenni papa, nenni maman Ce n'est pas là Plus haut que là Refrain Ma feuille as-tu mao a ton p'tit cou Nenni papa, nenni maman Ce n'est pas là Plus bas que là Refrain Ma feuille as-tu mao a tes cuisses Nenni papa, nenni maman Ce n'est pas là Plus haut que là Refrain Ma feuille as-tu mao a ton estoumac Nenni papa, nenni maman Ce n'est pas là Plus bas que là Refrain Parlé : Mais ma pauv'feuille avour as-tu mao ? Chanté : Ma feuille as-tu mao a ton p'tit mloum mloum Eh oui papa, eh oui maman Eh c'est bien là Guérissez-moi Refrain |
| Genre | énumérative |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Yvernogeau Raymonde (Léonce Josèphine Marceline) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.26.05.03
-
Chansons traditionnelles Date : 26 mai 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:54 |
| Plage de la séquence | 2 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116435 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 605 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0605mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116435 [QR Code] |
