Détails de l'archive
| Titre |
C'était une jeune fille de St Malo des iles
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2007_0126pa.doc |
|---|---|
| Note | Note de l'enquêteur : Complainte |
| Mots Clé | père, papa, grand-père ; mère, maman, grand-mère ; battre, battu(e) ; saint(e) ; parent(s) ; parole, oralité ; porte(s) ; Anne, Nanon, Nanette ; logis, demeure, maison de maître ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Menuet
Maria
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00236
-
Celle qui part avec un débauché
Laforte : L'enlèvement de la belle par le galant marié (pro parte) - II, C-39 Coirault : Celle qui part avec un débauché - 001220 Thème : 0012 - L'amour pressée de se marier - Enlèvements Résumé : C'était une jeune fille, père et mère veut quitter pour suivre un débauché. Reproches des parents. L'amant entend. L'enlève et derrière lui l'a montée. Au logis, il n'y a ni feu, ni flambe. La belle s'évanouit. Mots Clé : chevalin, cheval, chevaux - lit, couchette, berceau - logis, demeure, maison de maître - mariage : mari, marié(e), marier - amant(e) - Anne, Nanon, Nanette - boulanger, boulangère - capitaine(s) - chambre, chambrette - débauché(e) - fille(s), fillette(s) - maison(s) - mère, maman, grand-mère - meunier, meunière - père, papa, grand-père - porte(s) - boulanger, boulangère - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem. La fille pleure ses beaux jours passés et le père regrette de ne pas avoir su la garder |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | C'était un' jeune fille / De Saint Malo des iles |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C'était une jeune fille De Saint Malo des Iles Qui voulait s'y marier Pour suivre son bien-aimé Sa mère qui la menace Son père qui veut la battre Tu veux donc nous quitter Pour suivre un débauché Oui je quitterais père Oui je quitterais mère Frères, soeurs et parents Et suivrai mon amant L'amant qui se désole Entendant ces paroles Ouvrez, la porte ouvrez Belle si vous m'aimez La belle qui sanglotte Lui a ouvert la porte L'a prise, l'a amenée A cheval l'a montée Piquez, piquez Nanette Partonsz ma mignonnette Allons à saint Denis Où nous aurons logis Touchez, touchez Rosette Touchez ma mignonnette Touchez jusqu'à Bordeaux Trouverons nos châteaux Voyant ni feu ni flamme La tristesse en son âme Elle se mit à pleurer Et à tout regretter Pleurez pleurez Nanette Pleurez ma mignonette Vos beaux jours sont passés Faudra plus y penser Son père qui les écoute Dit : Ah ! Ce qu'il m'en coûte D'avoir pas su garder Fillette à marier |
| Coupe | F F M M (asso : e,er) |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Menuet Maria ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Dolbeau Gaston ; |
| Enquête | Dolbeau Gaston |
| Collection(s) | Dolbeau Gaston ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | CM_04_21_11_07 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 119631 |
|---|---|
| Inventaire | 2007 - 126 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2007_0126pa |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/119631 [QR Code] |
