Détails de l'archive
| Titre |
Par dessus la verte épine
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2007_0215pa.doc |
|---|---|
| Note | Correspondance partition: cc_01_27_11_07 page 5 n°9 |
| Mots Clé | église ; ruban(s) ; homme(s), bonhomme(s) ; épine(s) ; argent, argenté(s) ; couronne ; Dieu ; rossignol, rossignolet ; langage, langue, linguistique ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Bois-de-Céné
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Sejourne
Matilde
- Naissance :
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00584
-
Epousez-moi d'abord ou Combien gagnez-vous par an
Laforte : La belle rose (pro-parte) - I, G-08 Coirault : Epousez-moi d'abord ou Combien gagnez-vous par an - 000711 Thème : 0007 - L'amour - Sages, prudentes Résumé : Quand j'étais chez mon père m'envoie garder au champ. Passe un cavalier qui demande combien elle gagne par an. Venez chez moi. Elle n'épouse pas sans le mariage auparavant. Mots Clé : lit, couchette, berceau - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - homme(s), bonhomme(s) - blanc, blanche - couronne - langage, langue, linguistique - mère, maman, grand-mère - oiseau(x), oisillon(s) - parent(s) - rose(s), rosier - ruban(s) - couche, chouchette, coucher - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) - marchand(e)(s) - cotillon - montagne(s), mont(s) - berger(s), bergère(s), bergerie - tablier - Monsieur, Messieurs - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | L' rossignol s'en va chantant .Il disait dans son langage mariez vous feuilles ol est temps.C'mment v'lez vous que j' m 'y marie? J'ai pas cinq sous valant.Combien gagnez vous la belle? Que cinq cents francs.Venez chez moi la belle vs en gagnerez autant |
| Nombre de couplets | 11 |
| Incipit du couplet | Par dessus la verte épine / Celle que mon tchieur aime |
| Incipit du couplet en langue | Par dessus la verte épine / Tchielle que mon tchieur aime |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | F M (ass: en, e) |
| Nombre de pieds | 8 7 |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Sejourne Matilde ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Dolbeau Gaston ; |
| Enquête | Dolbeau Gaston |
| Collection(s) | Dolbeau Gaston ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | CM_01_26_11_07 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 119720 |
|---|---|
| Inventaire | 2007 - 215 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2007_0215pa |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/119720 [QR Code] |
