Détails de l'archive
| Titre |
O t'ét la meunière de Cholet
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Aubigny
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Poitevin-Saintongeais |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00421
-
Le meunier et son valet
Laforte : Le valet du meunier - I, F-20 Coirault : Le meunier et son valet - 006320 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : Meunier revenant du marché, il a trouvé son lit foulé. C'est la servante et le valet. Valet, valet, tu sortiras. Le valet est chassé mais demande d'être payé. Il est retenu. Mots Clé : lit, couchette, berceau - moulin, minoterie, meunerie, - bourgeois, bourgeoise - fille(s), fillette(s) - foire, marché - meunier, meunière - servante, servantrière - valet, laquais - marché agricole - marché domestique - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Région ou province | Poitou |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : bachique ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : bachique ; |
| Incipit du couplet | C'était la meunière de Cholet / Qui couchait avec son valet |
| Incipit du refrain | Venez donc boire à ma gourde à ma gourde / Venez donc boire à ma gourde de bois |
| Incipit du couplet en langue | O t'ét la meunière de Cholet / Qui couchait avec son valet |
| Incipit du refrain en langue | Venez donc boière à ma gourde à ma gourde / Venez donc boière à ma gourde de boé |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Traduction du titre | Il était la meunière de Cholet |
| Documentation | pochette de l'édition |
| Origine | archive sonore réinterprétée revivaliste |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Yannick Jaulin
(chanson avec réponse)
|
| Producteur | Geste Paysanne UPCP - Ref: KUP 52 |
| Editeur | Geste Paysanne UPCP - Ref: KUP 52 |
| Edition discographique |
Boés, boés-en-dan !
Support original : cassette analogique Cote : fra_pch_guillannu_kup52 https://www.discogs.com/Guillannu-Les-Gents-de-Cherves-Les-Brandous-Yannick-Jaulin-Bernadette-Bideaud-CHANSONS-BOIRE/release/10646898 |
| Plage | Numéro 8 - Durée : 00:02:16 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BONNEAU P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 271786 |
|---|---|
| Inventaire | 2018 - 482 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2018_0482me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
