| Thème | 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - moulin, minoterie, meunerie, - vin, vigne, vigneron, vendange - bouteille(s) - chambrière - farine, farinier, - mère, maman, grand-mère - meunier, meunière - père, papa, grand-père - porte(s) - âne, ânesse, baudet, mulet - sommeil - baiser, embrassade - |
| Résumé | C'était une bergère, se lève de grand matin. Elle prend sa quenouillette, s'en va-t-au moulin. Dors-tu Mathurin. Ne dort, ni ne sommeille, je fais moudre mon grain. Finis donc, tu m'enfarines bien. Si je t'enfarine, je t'époussett'rai bien. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01018
-
L'époussette ou Le meunier propose d'époussetter la fille
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le meunier et la belle (pro parte) - I, L-02 |
| Titre et cote Coirault | L'époussette - 002107 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00166 |
| Incipit du couplet | C'était une chamberière / Tra la la la la la déra / Qui se levait matin (Simon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : in) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | La belle chambrière |
| Ouvrage ancien |
Sensuyvent plusieurs belles chansons nouvelles, avec plusieurs autres retirées des anciennes impressions. (In-16, (8)-100 f)
Auteur : SPBChNA Editeur : Alain Lotrian, Paris. Date : 1535 Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique)
Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.531-532, 10c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Glossaire patois du département de l'Ille-et-Vilaine, suivi de chansons populaires avec musique. (G) (In-8°, XVIII-227-18 p.musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve et Ch. Leclerc, Paris Date : 1886 Page p.152, air n°5 - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.XXVI, 1911, p.357, 1t - Chansons de la Haute-Bretagne. (HB) (In-16, 423 p., musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : H. Caillière, Rennes Date : 1902 Page p.43, 1tn - Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page manuscrit Marie Artus, nee Bernard, Saint-Jean-de-Monts, en 1921, ref. 085_01_2023_0122 - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.11, p.15, 13c., 1tn - Les gens de l'Île-d'Yeu chantent, tome I Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2017 Page p.105, 13c., 1tn |
| Etude |