| Thème | 0009 - L'amour - Amoureuse (en mal d'amour) |
|---|---|
| Mots-clé | couvent - mariage : mari, marié(e), marier - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - fille(s), fillette(s) - gage(s), gagé(e) - garçon, gars - langage, langue, linguistique - nonne(s), nonnette(s) - ville - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - gentilhomme(s) - régiment - |
| Résumé | Je suis lasse de rester fille. Sa mère prétend qu'elle est trop jeune et la met en garde : ne te fie donc point à ces garçons d'à présent, ce sont tous des coeurs volages. Elle la menace du couvent. La belle rejoint son amant et part avec lui. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02192
-
Je suis lasse de rester fille
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Ma mère me faut un amant - III, C-13 |
| Titre et cote Coirault | Je suis lasse de rester fille - 000922 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00055 |
| Incipit du couplet | Je suis lasse d'être fille / Je suis fille qu'à regret. (Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F F M M |
| Nombre de pieds | 7 7 7 4 7 3 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.193, 2t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique)
Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.31, 1t - Chansons populaires du Quercy (puis : du Caorsin). (T., V-XV) Auteur : Beaurepaire-Froment (de) Editeur : La Tradition, Paris Date : 1891-1905 Page t.VI, 1892, p.291, 1t - Chansons et rondes bretonnes, précédées d'une étude sur la chansons populaire. (CR) (In-8°, 27 p., musique) Auteur : Huré (Jean) Editeur : Ketzner-Leblanc, Angers Date : 1902 Page p.15, 1tn - Chansons populaires recueillies en l'Ille-et-Vilaine. (In-8°, 157 p.) Auteur : Esquieu (Louis) Editeur : Kaigne, Brest Date : 1907 Page p.125, 1t - Chansons d'Auvergne, en dialecte et avec traduction française. (C) (2 vol., In-8°, musique) Auteur : Versepuy (Marius) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1907 Page t.I, p.10, 1tn - Rondes et chansons populaires du Lyonnais. (RL) (In-4°, 21 p., musique) Auteur : Darcieux (Francisque) Editeur : Lerolle & Cie, Paris, Rouart Date : 1908 Page p.6, 1tn - Terroirs mauges. (In-16, 388p.) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page p.255, 1t - Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.175-176, 8c., 1tn - Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique) Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.66, 1fn - Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 260 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page p.232, 1tn - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.291, 1t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.466, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.228, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.418, 3tn, 1f - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.III, p.54, 1tn - Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.I, p.283, 1tn - Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page p.378, cahier Brocherel, IX.i, n°24, 1t - Chantons la chanson, enregistrements, transcription et commentaires des chansons ... (In-8°, 398 p., musique) Auteur : Gagné (Marc) et Poulin (Monique) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1985 Page p.17, 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.57, 1tn - Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.102, 1tn - Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret) Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page p.68-69, 6c., 1t, CD pl.14 |
| Etude |