| Thème | 0072 - Divertissements - Chansons en dansant |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - homme(s), bonhomme(s) - jambe(s) - prince, princesse - promesse(s) - rose(s), rosier - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - bouquet - dimanche - fenêtre(s) - ménage, ménagère - rossignol, rossignolet - |
| Résumé | J'ai ouvert ma fenêtre au pied de mon lit pour entendre chanter le rossignol joli. Il chante pour ces dames qui n'ont point d'ami, J'avais fait la promesse de n'aimer de ma vie. J'ai bien changé d'avis. Elle aime un beau jeune homme. Je vais quitter ma place, me mettre auprès de lui. Eloges, il en sourit. Ma foi, s'il est bien aise, c'est bien tant pi pour lui. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03144
-
Le rossignol et les filles qui n'ont pas d'ami II (Tu ris bergère)
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La bergère moqueuse et La bergère moqueuse - I, J-09 et I, I-02 |
| Titre et cote Coirault | Le rossignol et les filles qui n'ont pas d'ami II (La promesse de mariages) - 007208 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00494 |
| Incipit du couplet | J'ai ouvert ma fenêtre / Au pied de mon lit (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Tu ris, tu ris bergère / Ah ! Bergère, tu ris |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : i) |
| Nombre de pieds | 6 6 / 5 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page Ms. 3975, p.86, airs 44 (1tn, 3t) |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons de Bretagne (réédition de Chansons de Haute-Bretagne, H. Caillière, Rennes, 1902)
Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Editions Ouest-France, Rennes Date : 1999 Page p.389-392 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page 1852-1876 - vol. 5, f° 550 recto - Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17 Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page 1852-1876 - F/17/3245, cahier 1, f° 18 recto et verso - Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.68-69 - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page 1852-1876 - F/17/3245, cahier 1, f° 18 recto et verso - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.11, p.71, 10c., 1tn - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.96, n° 36, 6c., 1tn |
| Etude |