| Thème | 0107 - La table - Débats, éloges du vin et de la table |
|---|---|
| Mots-clé | ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - vin, vigne, vigneron, vendange - ami(s)(e)(es), mie - ange(s) - boire, buvons, bu, - diable, démon, Satan - Dieu - épée, sabre - ronde - |
| Résumé | Buvons à la ronde chacun quatre coups, le verre à la main. J'ai tant bu de ce vin qu'il m'a troublé l'esprit. Je vais le soir à tâton. Si jamais je vais en enfer, je me battrai avec Lucifer. Si je vais dans les cieux, je me battrai avec le Bon Dieu. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-04629
-
Si jamais je vais en enfer
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le ciel et l'enfer du buveur - II, R-11 |
| Titre et cote Coirault | Si jamais je vais en enfer - 010706 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Buvons à la ronde / Que personne ne gronde (Barbillat) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M F F M M M |
| Nombre de pieds | 8 8 5 5 5 5 12 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.III, p.99-102, 2 versions, 3c., m. et 3c., m, 2tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Chansons populaires du Lyonnais. (In-4°, 36 p. Auteur : Guimet (Emile) Editeur : Association typographique, Lyon Date : 1882 Page p.23, 1f - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page 326, n°123, 3c., m, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.V, p.32, 1tn |
| Etude | Autre version. |