| Thème | 0120 - De la plaisanterie à la gaudriole - Obscènes |
|---|---|
| Mots-clé | Flandres, Flamand(e) - dame(s), madame, mesdames - chambre, chambrette - baiser, embrassade - pomme(s), pommier - servante, servantrière - régiment - |
| Résumé | C'était un grenadier qui revenait de Flandres qu'était si mal vêtu qu'on lui voyait son membre. Une dame de charité le fit monter dans sa chambre. Elle alluma un feu pour réchauffer le membre. Le reste sera pour la servante. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-04773
-
Le grenadier qui revenait des Flandres
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le petit grenadier - I, O-09 |
| Titre et cote Coirault | Le grenadier qui revenait des Flandres - 012002 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | C'était un grenadier / Qui revenait de Flandres (AH) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Et, zon, zon, zon / Ma Lisette, ma Lisette |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : an-e) |
| Nombre de pieds | 6 6 ou 8 6 (XVIIIe s.) |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Musique vocale du XVIIIe siècle. (3 vol., in-fol., musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 13 (1-3) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page t.III, p.177, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : Favart (Charles-Simon) Editeur : Vve Duchesne, Paris Date : 1763-1772 Page t.VI, sc. III, p.11 |
| Autres ouvrages anciens |
-
La Lyre gaillarde ou Nouveau recueil d'amusemens. (In-16, 172 p.)
Auteur : LG (1776) Editeur : Aux Porcheronnes, (s.l.) Date : 1776 Page p.139, 1t - 1783 - Recueil de chansons. (101 f., In-8°, musique) Auteur : Ms BN mus Weck. C.185 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.64, 1tn - XVIIIe s - Recueil de vaudevilles choisis et anciens. (In-8°, musique) Auteur : Ms BN mus Weck. D.164 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.181, 1tn - XVIIIe s. - Chansons. (In-8°, 294-(2) p. musique) (1ère moitié du XVIIIe) Auteur : Ms BN mus Weck. E.238 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.234, 1tn - XVIIIe s |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique)
Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.t.I, 1f - 1860 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn - Chansons walonnes et otes poésies. 4e éd. Auteur : Werotte (Charles) Editeur : (non-mentionné), Namur Date : 1867 Page p.14, 1n - 1867 - Kryptadia, Recueil de documents pour servir à l'étude des traditions populaires. (12 vol., in-16, musique) Auteur : K Editeur : Henninger, Heilbroonn Date : 1886 Page t.III, p.110, 1t, 3n - 1886 - Les filles du feu. (F) (In-16, XIX, 298 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1895 Page p.97, 1f - 1895 - Anthologie hospitalière et latinesque (2 v.), réunis par Courtepaille (2 vol. In-8°) Auteur : AH Editeur : Bichat-Porte-A-Droite, Paris Date : 1911-1913 Page v.I, p.150-152, 11c., 1t - La chanson populaire dans la Suisse romande. (CP) (In-8°, XV-292 p.) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Foetisch Frères, Lausanne Date : 1917 Page p.95, 1n - 1917 - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.478, 1c., 1tn - 1926 - Trois orfèvres à la Saint-Eloi. Du quartier latin à la salle de garde. (2 vol., In-8°) Auteur : TO Editeur : En Sorbonne pour l'esbaudissement des escholiers 1430, Paris Date : 1930 Page t.I, p.185, 1t - 1930 - Chansons de salles de garde avec la musique et des images. (In-8°, 288 p. fig., musique) Auteur : Prangey (Marcel) Editeur : Ed. du Scorpion, Amsterdam Date : 1931 Page p.86, 1tn - 1931 - Les chansons de salle de garde Auteur : Legman (G.) Editeur : Régine Deforges, Paris Date : 1972 Page p.100-101, 11c., 1t - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.V, p.184, 1tn, 1t, 2n - 69 chansons d'étudiants. (240 p.) Auteur : Hurdon (Professeur) Editeur : France Loisirs, Paris Date : 1983 Page p.129-130, 12c., 1t. - Les Fleurs du mâle, Illustrée par Bizuth (réédition complétée de 1922 et 1935) Auteur : ouvrage collectif Editeur : Cercle des Sciences de l'ULB, Bruxelles Date : 1983 Page p.278-279, 15c., 1t |
| Etude |