paysdelaloire

RADdO

PAYS DE LA LOIRE

Archives documentaires

L'avoine

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0104 - Enumératives - Enumératives diverses
Mots-clé avoine - boire, buvons, bu, - père, papa, grand-père - voisin(e), voisinage -
Résumé Qui veut savoir, qui veut savoir comment mon père coupe l'avoine ? Il s'y reposait un petit, buvait un coup à son baril. Tape du pied et des deux mains, un demi-tour chez son voisin. Comment mon père lie, charge, vente, bat, serre.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-04856 - L'avoine
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte L'avoine - IV, Ha-18
Titre et cote Coirault L'avoine I - 010424
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00687

Musique

Incipit du couplet Qui veut savoir, qui veut savoir / Comm' mon pèr' coup' l'avoine (Coirault)
Incipit du refrain Avoène, avoène, avoène / Que le printemps t'amène
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.2, p.99, 1tn
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Formation de nos chansons folkloriques. (In-4°, 568 p., parues en 4 livraisons, musique)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : Editions du Scarabée, Paris Date : 1953-1963 Page p.472, 6c., m.
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn
- La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique)
Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.I, p.374, 2tn
- Ce que chantaient nos vieux grands-pères : Chansons populaires du pays comtois et bressan. (C) (In-8°, 47 p., musique)
Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : l'auteur, Dôle Date : [1902] Page n°4, 1tn
- Chansons du vieux temps. (VT) (In-4°, 39 p., musique)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Hachette, Paris Date : [1904] Page p.35, 1tn
- Chansons populaires, rondes enfantines et vieux branles du Jura. (ChP) (in-4°, 85 p. + table, musique)
Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Chez l'auteur, Dole Date : [1925] Page p.32, 1tn
- Manuel complet des jeux de société. 2e éd. (In-16, 396 p.)
Auteur : Celnart (pseud. Elisabeth-Félicie Bayle-Mouillard) Editeur : Roret, Paris Date : 1830 Page p.19, 1t
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.497; t.IV, p.483, 484, 3t; t.IV, p.482, 1tn
- Observaciones sobre la poesia papular. (O)
Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1853 Page p.173, 1t
- Chansons et rondes enfantines ; contes et fables en chansons. (In-16°, 128 p., musique)
Auteur : Martinon (P.) Editeur : Vermot, Paris Date : 1858 Page p.106, 1t
- Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique)
Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.197, 1tn
- Histoire de la Comédie, période primitive. (In-8°)
Auteur : Du Méril (Edélestand) Date : 1864 Page p.423, 1t, 2f
- Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique)
Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.261 et 213, 1tn
- Canzoni popolari comasche. (In-4°, p. 637-706, musique)
Auteur : Bolza (Dr Giambattista) Editeur : I. R. Academia delle Scienze, Vienna Date : 1867 Page p.659 et 695, 1tn
- Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique)
Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.92, 1tn
- Les enfantines du bon pays de France. (In-16, 412 p.)
Auteur : Kuhff (Philippe) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.218, 1t
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1879 Page p.50, 1tn
- Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique)
Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris Date : 1880 Page t.I, p.58, 1tn
- Echos du bon vieux temps. (E) (In-4°, 104 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : J. Sandoz, Neuchâtel et Genève Date : 1881 Page p.39
- Rimes et jeux de l'enfance. (RJ) (In-16, III-197 p., musique)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.99, 1tn, 1f
- Chansons et rondes enfantines. (CRE) (In-4°, VII-116 p., fig., pl., musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1885 Page p.70, 1tn
- Nouvelles chansons et rondes enfantines. (NCRE) (In-4°, XI-83 p., fig, musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1886 Page p.48, 1tn
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.241, 516, 1tn
- Jeux et exercices des jeunes filles, 6e éd. (In-16, 320 p., musique)
Auteur : Chabreul (pseud. Marguerite Du Parquet) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page p.147, 1tn
- Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18))
Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.215, 1t
- Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique)
Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.II, p.28, 1tn
- L'Armagnac noir ou Bas-Armagnac. (In-16, IV-348-XII-IV, p., musique)
Auteur : Duffard (Paul) Editeur : Imprimerie Centrale, Auch Date : 1902 Page p.339, 1tn
- Voyez comme on danse. (V) (In-4° obl., 42 p., musique)
Auteur : Pierné (Gabriel) Editeur : A. Sporck, Paris Date : 1902 Page p.8, 1tn
- Chansons populaires du pays de France. (PF) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1903 Page t.II, p.242, 1tn
- Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°)
Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page t.II, p.412, 1t
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.210
- Chansons et rondes de Laprairie. (XXXIII, n° 130, p. 336-345, musique)
Auteur : Lanctôt (Gustave) et Barbeau (Marius) Editeur : The Journal of American folklore, [s.l.] Date : 1920 Page p.343, 1tn
- Quelques notes sur les vieilles chansons populaire du Jura et plus spécialement ... (N) (In-8°, 97 p., musique)
Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Impr. de L. Declume, Lons-le-Saunier Date : 1924 Page p.96, 1tn
- Twelve ancient French-Canadian folk-songs ... English translations by Harold Boulton. The music arranged by Arthur Somerwell. (FC) (In-4°, 39 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Boosey, London, New-York Date : 1927 Page p.18, 1tn
- Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique)
Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.140, 1tn
- Chants populaires du Béarn traduits, annotés et harmonisés ... (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Mirat (Gaston) Editeur : Philippo, Paris Date : 1934-1936 Page t.I, p.40, 1tn, 1t
- Pêle mêle, un peu de tout pour les enfants. (In-4, 128 p., musique)
Auteur : Bémont (L.) et Pruvot (A.) Editeur : Nathan (F.), Paris Date : 1935 Page p.47, 1tn
- Chansons populaires condruziennes. (CO) (In-8°, 99 p., musique)
Auteur : Simon (Léon) et Denée (Marguerite) Editeur : Soc. Coopérative Volksdrukkerij, Grand Date : 1936 Page p.76, 1n
- 82 Chants folkloriques et danses de nos provinces : Dauphiné (Drôme, Isère), Savoie, Vivarais. (In-8° obl., 149 p.)
Auteur : ChD Editeur : Union des syndicats agricoles du Sud-Est Date : 1939 Page p.74, 1tn
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique)
Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.II, p.158, 1tn
- Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique)
Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.II, p.37, 1tn
- Folklore de Catalunya. II : Cançoner. (In-8°, 142-1396 p., musique)
Auteur : Amades (Joan) Editeur : Editorial Selecta Date : 1951-1982 Page n°2453, p.473, 1tn
- Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique)
Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.12 et 126, 1tn, 1t, ff
- La littérature orale en Gaspésie. (L) (In-8°, V-389 p., musique)
Auteur : Roy (Carmen) Editeur : Ministère du Nord canadien, Ottawa Date : 1962 Page p.281, 1tn
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.162, 1tn
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888)
Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.562, 1tn
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.168, 1tn, 2n
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.IV, p.93, 1t
- Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris)
Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.V, 1911, p.442, 1tn
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.III, p.142, 1tn
- Contes, légendes et récits de croyance, dictons, proverbes, devinettes, formulettes, chansons. (In-8°, p.27-54)
Auteur : Martin (Jean-Baptiste) Editeur : Mémoire vivante, Lyon Date : 1982 Page p.46, 1tn
- Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.)
Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1987 Page p.252, 1tn, 2f
- Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1995 Page p.169, 4tn
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.441, 1tn
- Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926)
Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.139, 2tn, 1f
- Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.11, p.18, 4c., 1tn
Etude Coirault, Formation de nos chansons folkloriques, p.471-477