Détails de l'archive
| Titre |
Y'avins été à Paris
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | Paris ; |
| Localisation |
Saint-Mesmin
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ; |
| Informateur(s) |
Gaborieau
Marguerite (Celestine Marie Louise)
- Naissance :
Pouzauges
26/03/1912
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01640
-
Le voyage à Paris avec parents et amis
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Nous avons été à Paris Pour voir la capitale, Mes yeux en sont éblouis, Ma joie est sans égal Mais nous n'étions pas seul ma foi Car nous amenions avec moi du village que nous habitons, Des amis puis des parents, Il l'y a mon père, ma mère, Mon frère, ma soeur puis mon cousin, Mon oncle, ma tante puis mon parrain Mots Clé : Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une famille campagnarde va voir Paris |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 3 |
| Incipit du couplet | Y'avins été à la Paris / Pour voir la capitale |
| Incipit du refrain | O l'a min père, min mère / Min frère, ma soeur pi min cousin |
| Texte saisi | Non |
| Texte de la chanson | 98/238 Y'AVINS ETE A PARIS Y'avins été à Paris Pour voèr la capitale Mes yeux en sont éblouis Ma joie est sans égal Mais y'étyins pas sule ma foi Car y'emmenyins avec moi Do village que y'habitons Dos amis pi dos parents O l'a min père, min mère Min frère, ma soeur pi min cousin Catherine, Jacqueline Mon oncle, ma tante pi min parrain Théophile, Andoche Honoré Apollinaire et Barnabé Tcho pauv'p'tit Barnabé Y'emportyins do provisyins Pour faire notre voyage Do boudin, do saucissin Et pi quequ'ben fromages Y'emportyins une poule de grain Pour offrir au chef de train Qui nous dit voyant cette troupe-là Non ben, non ben qu'est-ce que c'est qu'ça Bé o l'est min père, min mère Refrain ... chez min cousin Qui d'mure vers la Chapelle O l'est p't'être un p'tit pu loin Veaugirard ou Grenelle Y'ai dit bonjour min cousin Comment diable vous portez-vous Y v'dryins loger chez vous Mais o l'a min père, min mère Refrain Ah ben oui, même un cousin Voyant qu'y étions bé raides Nous dit : Allez v's-en pu loin Ve trouverez bé d'la piace Alors y prisi min pené Et pi nous en v'là r'tournés A c't'hure o l'est ma qu'y v's o dit Si un jour v's allez à Paris Emm'nez pas vot' père, vot'mère Refrain |
| Genre | sur un timbre |
| Auteur | inconnu |
| Compositeur | inconnu |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Gaborieau Marguerite (Celestine Marie Louise) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blandin Josiane ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Blandin Josiane ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.16.01.98
-
Témoignages et chansons Date : 16 janvier 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 168 - Durée : 00:01:58 |
| Plage de la séquence | 10 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111845 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 238 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0238mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111845 [QR Code] |
