Détails de l'archive
| Titre |
Y veux pas me marier ma
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Montournais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ; |
| Informateur(s) |
Gatineau
Thérèse (Emilienne Adrienne)
- Naissance :
Saint-Mesmin
29/09/1925
- Apprentissage
à
Montournais
par
noces
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01967
-
Je veux rester fille moi
Laforte : non-référencée - * Coirault : non-référencée - 0049** Thème : 0049 - Le mariage - Avant le mariage Résumé : J'aimerai mieux aller servir chez quelques bonnes dames, mon sort serait plus heureux que celui d'être femme. J'aimerais mieux gouverner et mon père et ma mère, plutôt que de me mettre en cette folle misère. Qui a fait cette chansons ? Trois jeunes filles Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - adieu(x) - aiguille - dame(s), madame, mesdames - Dieu - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - maison(s) - mère, maman, grand-mère - voisin(e), voisinage - dentelle(s) - mouchoir - cotillon - femme(s) - maître - père, papa, grand-père - demoiselle(s), mademoiselle - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une jeune fille qui ne veut pas se marier |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Ma voisine me disait bé / Dans tcho bia village |
| Incipit du refrain | Y veux pas me marier ma / Y veux rester feuille |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/305 Y VEUX PAS ME MARIER MA Ma voisine me disait béY'aime bé mieux aller m'gager Dans tcho bia villageChez tché bounes dames Oh, dame vas pas t'y bourrerNon pas d'aller m'y bourrer Dans tcho mariageDans tcho mariage Tout ceux-là qui s'y mettantSi mon maître n'est pas doux Pouvant bé dire adieu l'bia tempsY le quitterais au plus tout Y veux pas me marier maRefrain Y veux rester feuille Y veux rester feuille maYo voyait bé l'autre jour Y veux rester feuilleQu'était chez ma voisine A l'attendait sin mari Quand y voé toutes ché mariaïesQu'était à boère sin chopine A la porte de l'égliseA pleurait, a regrettait A marchant à pas carraïeLes bia jours dau temps passé En faisant dau mines Les rubans volant au ventRefrain Tout ça ne durera pas longtemps La mariaïe est dans un coin RefrainLe marié dans l'autre A r'gardez les din tout deux Quand y voé toutes ché marmaïesL'faisant bruler lu chausses A l'entour de la tablePauvre femme ... O n'n'à y'un qui d'mande dau painL'embarras de ta maisin L'autre se mouche à la nappe Quand y voé tout ché drapiasRefrain ... devenir très bia Refrain Y'aime bé mieux rester chez nous A gouverner ma mère Non pas d'aller m'y bourrer Dans tchette grande misère Quand on prend tcho ... On sait bé ... ce que l'on fait Refrain |
| Genre | sur un timbre |
| Auteur | inconnu |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Gatineau Thérèse (Emilienne Adrienne) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blandin Josiane ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Blandin Josiane ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.25.02.98
-
Répertoire de chansons populaires et traditionnelles Date : 25 février 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 045 - Durée : 00:02:47 |
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111907 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 305 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0305mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111907 [QR Code] |
