Détails de l'archive
| Titre |
Ne prenez point femme dans le mois de mai
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; mai ; femme(s), bonne(s) femme(s) ; mariage : mari, marié(e), marier ; nez ; garçon, gars ; |
| Localisation |
Mouchamps
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Herbiers ; |
| Informateur(s) |
Routchenko
Claude (Celis Anne)
- Naissance :
Rochelle (La)
29/03/1922
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00707
-
Ne prenez point femme dans le mois de mai
Laforte : La femme au bal (pro parte) - I, F-06 Coirault : Ne prenez point femme dans le mois de mai - 005801 Thème : 0058 - Le mariage - Maumariés Résumé : Ne prenez point femme dans le mois de mai, moi j'en ai pris une, elle s'est fichue d'moi. La première nuit, elle le griffe au visage. Il s'en va coucher dans l'étable. La vache lui bouse au nez. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - mai - garçon, gars - coucou - couche, chouchette, coucher - village, villageois.e.s - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | A vous les gars / Qui vous mariez |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 03/653 NE PRENEZ POINT FEMME DANS LE MOIS DE MAI A vous les gars Qui vous mariez (bis) Ne prenez point femme Dans le mois de mai Y'entends le coucou maï maï Y'entends le coucou maï doux Moi y'en ai pris une Y'en son bé lassée (bis) La première nuitée Qu'y'avec elle couchais Refrain La première nuitée Qu'y'avec elle couchais A m'fauchi la goule Avec ses cinq dé Refrain A m'fauchi la goule Avec ses cinq dé (bis) Moi y pris mes hardes Et y m'en allais Refrain Moi y pris mes hardes Et y m'en allais (bis) Dans l'établle aux vaches Pour y sommeiller Refrain Dans l'établle aux vaches Pour y sommeiller (bis) Notre vache garce Se tournit vers mé Refrain Notre vache garce Se tournit vers mé (bis) A torsi d'la quou A m'bousi sur le nez Refrain A torsi d'la quou A m'bousi sur le nez (bis) Ma y pris mes hardes Et y m'en allais Refrain A torsi d'la quou A m'bousi sur le nez (bis) Vaches, femmes, garces Sont totes après mé Refrain |
| Coupe | F M |
| Nombre de pieds | 5 5 |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Routchenko Claude (Celis Anne) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Dennu Muriel ; Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Héritage-C.C. Herbiers |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Héritage ; C.C. Herbiers ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.14.10.03
-
Date : 14 octobre 2003 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:23 |
| Plage de la séquence | 8 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 116483 |
|---|---|
| Inventaire | 2003 - 653 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2003_0653mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/116483 [QR Code] |
