| Thème | 0071 - L'armée - Marins |
|---|---|
| Mots-clé | eau, approvisionnement en eau - chapeau(x) - couteau(x), coutellier - embarquement - marin, matelot - pipe - saint(e) - Anne, Nanon, Nanette - garçon, gars - paradis - femme(s) - mère, maman, grand-mère - François, Françoise - |
| Résumé | Nous étions deux, nous étions trois, embarqués sur le Saint-François. Vint à souffler un vent de suroît, fallut carguer les cacatois. Le matelot tombe à l'eau. On retrouva que son chapeau, son garde-pipe et son couteau. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00389
-
Le matelot de Groix
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - I, M-** |
| Titre et cote Coirault | Le matelot de Groix - 007104 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00487 |
| Incipit du couplet | J'étions trois matelots du roi / Embarqués sur le Saint-François (Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Montri, montra, tralala / Montri, montra, lalire |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M (ass. : a puis é puis o) |
| Nombre de pieds | 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.149, 2t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Chants et chansons militaires de la France. (In-16, 229 p., pl., musique) Auteur : Sarrepont (Major H. de), pseud. de Hennebert Editeur : Libr. Illustrée, Paris Date : [1887] Page p.122, 1t - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. V, f° 567verso 568 recto, 1tn - Chants et chansons populaires de la France. (P1858/59) (3 vol., in-4°, musique) Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Plon, Paris Date : 1858-1859 Page t.II, livr.97, n°2, 1t - Sur la plage d'Etretat. (In-16, IV-118p., pl) Auteur : Nicole (Gustave) Editeur : T. Cochard, Havre Date : 1861 Page p.108, 1t - Le gaillard d'avant. Chansons maritimes. (G) (2e édition) Auteur : La Landelle (Guillaume-Joseph-Dabriel de) Editeur : E. Dentu, Paris Date : 1865 Page p.153, 1tn - Chants populaires de Haute-Bretagne recueillis par un Guérandais de 1809, habitant Savenay depuis 50 ans (In-8°, 64 p.) Auteur : Pavec (C.) Editeur : Impr. de J.-J. Allaire, Savenay Date : 1884 Page p.13, 1t - Les chansons en (puis : de la ) Haute-Bretagne. (C) (II, , col., 296-307, 388-392, 433-441, musique) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Mélusine. Recueil de mythologie ... , Paris Date : 1884/85 Page t.II, 1884/85, p.435, 436, 1tn, 1t - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.II, 1888, p.60, 1tn - The music of the waters of all maritime nations. (MW) (In-8°, XXXII-363 p., musique) Auteur : Smith (Laura Alexandrine) Editeur : Kegan Paul, Trench & Co, London Date : 1888 Page p.143, 1tn - Chansons de France. (CFT) (In-4° obl., (6)-31 p., musique) Auteur : Sivry (Charles de ) et La Tombelle (Fernand de) Editeur : A. Quinzard, Paris Date : 1898 Page p.6, 1tn - Chansons populaires du pays de France. (PF) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1903 Page t.II, p.175, 1tn - Les chansons de métiers. (CM) (In-8°, XX-378 p., musique) Auteur : Olivier (Paul) et Samuel-Rousseau (Marcel) Editeur : Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris Date : 1910 Page p.33, 1t - Le peuple de la mer (Prix Goncourt) Auteur : Elder (Marc) (Marcel Tendron) (1884-1933) Editeur : Oudin, Paris Date : 1913 Page p.171, 2c., 1t. - Chansons de bord, recueillies et présentées par le capitaine au long-cour Armand Hayet. (In-4°, 147 p., musique) Auteur : Hayet (Armand) Editeur : Editions EOS, Paris Date : 1927 Page p.142-145, 9c., 1tn - La marine et son coeur - aspect, poèmes et chansons de matelots, de la mer et des ports Auteur : Vertex (Jean) Editeur : Editions Paul Dupont, Paris Date : 1948 Page 284, 1c., 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.IV, p.64, 1t - Chansons populaires recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (IV) (constitue le tome V de Rolland) (In-8°, 75 p., musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1967 Page p.21, 1tn - Chansons, romances et poèmes de la marine à la voile. (C) (In-8°, (102 p.) musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Inconnu, La Baule Date : 1972 Page n°4, 1tn - Anthologie des chansons de mer (5 albums 33t avec livret) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 1981-1985 Page v.1, A7 ; v.II, C6 ; v.V, A3 - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.Ip.94, 1t; p.286, 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.1, p.70, 12c., 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.3, p.51, 14c., 1tn - Anthologie de la chanson française Auteur : Robine (Marc) Editeur : Albin-Michel, Paris Date : 1995 Page p.433-435, 9c., 1t, ; 7c., 1t ; 1f - Guide des chants de marins. (126 p.) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1997 Page p.30-31, 12c., 1tn - Chants de marins, à la découverte d'une tradition vivante. (144 p.) Auteur : Colleu (Michel), Couilloud (Nathalie) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 2003 Page p.16, 9c., 1tn - La chanson maritime, le patrimoine oral chanté dans les milieux maritimes et fluviaux. Auteur : ouvrage collectif Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2010 Page 139, 4 vers 1tn - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.126, 7c., 1tn - Chansons populaires de Haute-Bretagne, Cahiers inédits, Marie Droüart Auteur : Bécam (Didier) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page t.I, p.107, 10c., 1tn - Mousig Bihan, Chansons maritimes du Golfe du Morbihan Auteur : Colleu (Michel) Editeur : OPCI - Conservatoire à rayonnement départemental Vannes-Presqu'île de Rhuys Date : 2017 Page p.65, 17c., 1tn - Les gens des Olonnes chantent Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : OPCI, Le Perrier Date : 2019 Page t.2, p.94, 12c., 1tn ; p.95, 7c., 1tn - chansons de France pour les petits Français... (CF) (In-4° obl., 48 p., ill., musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : E. Plon, Nourrit et Cie, Paris Date : s.d Page p.44, 1tn |
| Etude |