| Thème | 0100 - Enumératives - Nombres en croissant |
|---|---|
| Mots-clé | auberge, aubergiste - boire, buvons, bu, - compagnon, compagne - couche, chouchette, coucher - demoiselle(s), mademoiselle - verre(s) - |
| Résumé | A la première auberge nous avons bu. Nous avons bu et nous boirons. Quand les verres seront vides, nous les remplirons (EthnoDoc). Quand les femmes s'ront saoul's nous nous coucherons (Simon) Cassons les verres, nous les peirrons (Decombes) |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00625
-
A la première auberge
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | A la première auberge - IV, Ba-01 |
| Titre et cote Coirault | A la première auberge - 010018 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00649 |
| Incipit du couplet | A la première auberge nous avons bu / Nous avons bu et pis nous boirons (Simon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Compagnons, dites-mé donc, dites-mé donc / Dites, dites, dites mé donc |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M M M F M |
| Nombre de pieds | 6 4 4 5 5 5 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.406-407, 3c., 1tn. |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn, - Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.I, p.166, 1t - 36 chansons de route, pour les troupiers et les civils, chansons populaires recueillies ou rajeunies. (In-12, 72 p., musique) Auteur : Bouchor (Maurice) Editeur : Hachette, Paris Date : 1903 Page p.17, 3c., m. - Chants de soldats (1525-1916) : chansons populaires, chants militaires, hymnes nationaux, sonnerie (In-16, 111 p., musique) Auteur : Sauvrezis (Alice) Editeur : Berger-Levrault, Paris, Nancy Date : 1917 Page p.46, 1tn - Formation de nos chansons folkloriques. (In-4°, 568 p., parues en 4 livraisons, musique) Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : Editions du Scarabée, Paris Date : 1953-1963 Page p.416, 3 versions, 1c., 3m, 1tn - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.III, p.11, 1tn - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.137-138, air n° 37, 1tn - Chansons populaires de Haute-Bretagne, Cahiers inédits, Marie Droüart Auteur : Bécam (Didier) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.64, n°13, 4 vers, 1tn ; p.64, n°12, 4 vers, 1tn. |
| Etude | Coirault, Formation de nos chansons folkloriques, pages 415-417. |