| Thème | 0121 - De la plaisanterie à la gaudriole - Ordurières |
|---|---|
| Mots-clé | bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - mariage : mari, marié(e), marier - barbe - cul, fesse(s), - genou(x) - Jean, Jeannot - ménage, ménagère - pet, péter - fromagerie, fromage - |
| Résumé | Jean est marié avec une salope qui tirait ses boeufs au lieu de tirer ses vaches, qui coulait son lait avec une savate, brassait son beurre dans un trou de la place, vient de dehors chier dessous la table. Elle a pris pour se torcher le coin de la nappe. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03947
-
La femme qui tire les boeufs au lieu des vaches
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le ménage de la jeune mariée - I, F-17 |
| Titre et cote Coirault | La femme qui tire les boeufs au lieu des vaches - 012103 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00757 |
| Incipit du couplet | Jean est marié / Avec une salope (Simon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Gai ! Jean est dans le ménage / Gai ! Jean est marié |
| Incipit du couplet en langue | Jean est marié / Avec ine salope (Simon) |
| Incipit du refrain en langue | Gai ! Jean est dans l'ménage / Gai ! Jean est marié |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : a-e) |
| Nombre de pieds | 5 5 ou 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Morguienne de vous |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
La clef des chansonniers (2 vol.)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1717 Page t.II, p.90, 1n |
| Autres ouvrages anciens |
-
Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.VII, air 179; t.VIII, air 59; t.IX, air 62, 1n - Les parodies du nouveau théâtre italien. (3 vol., In-16, musique) Auteur : PNThI (1731) Editeur : Briasson, Paris Date : 1731 Page t.I à III, air 21, 1tn - Les parodies du Nouveau théâtre italien. Avec les airs gravés. (4 vol., in-16, musique) Auteur : PNThI (1738) Editeur : Briasson, Paris Date : 1738 Page t.II à IV, air 21, 1n |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique)
Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.392-394, 12c.,1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Chansons de la Haute-Bretagne. (HB) (In-16, 423 p., musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : H. Caillière, Rennes Date : 1902 Page p.352 - Trois orfèvres à la Saint-Eloi. Du quartier latin à la salle de garde. (2 vol., In-8°) Auteur : TO Editeur : En Sorbonne pour l'esbaudissement des escholiers 1430, Paris Date : 1930 Page t.II, p.131, 1t - Chansons populaires recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (IV) (constitue le tome V de Rolland) (In-8°, 75 p., musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1967 Page p.45, 1tn - Chansons de Shippagan...transcription musicale de Roger Matton. (In-8°, 177 p.) Auteur : Gauthier (Dominique) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1975 Page p.85, 1tn - Contes et chansons de Bretagne, notés par les conteuses et chanteuses .... Havard. (C) (In-8°, non-paginé, Mus Rés., Vm, Crlt 54) Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : fin XIXe s. Page p.9, 1t |
| Etude |