Détails de l'archive
| Titre |
Métamorphoses (Les)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | herbe, herbette ; jardinage : jardinier, jardinière ; rose(s), rosier ; bois, forêt ; porte(s) ; biche, cerf ; étoile(s) ; amour(s), amourettes, ; ami(s)(e)(es), mie ; pâturage, pré, prairie ; étang ; maladie, malade ; paradis ; Pierre, Pierrot ; chasse, chasseur ; médecin(s), médecine ; |
| Localisation |
Vue
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mesnard
Marie-Madeleine
- Naissance :
Vue
10/05/1912
- Apprentissage
à
Vue
par
sa mère, Clothilde Humeau
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00602
-
Les métamorphoses
Laforte : Les métamorphoses - IV, Ma-07 Coirault : Les métamorphoses - 001528 Thème : 0015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour Résumé : Débat entre une fille et son amoureux. Pour lui échaper, elle se transformera en XXX mais lui se tranformera en YYY et il réussira à la faire sienne. Vient alors un nouveau couple de métamorphose. Mots Clé : chasse, chasseur - couvent - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - lit, couchette, berceau - mort, mourir - amant(e) - anguille(s) - bois, forêt - étoile(s) - maîtresse - maladie, malade - marinier(s) - moine(s), monastère - paradis - pigeon(s) - porte(s) - Rose, Rosette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 16 |
| Incipit du couplet | Je t'ai vu Magali y'a bien longtemps / J'irai te voir dimanche sans plus tarder |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C04/029 LES METAMORPHOSES Je t'ai vu Magali y'a bien longtemps (bis) J'irai te voir dimanche sans plus tarder J'irai te voir la belle par amitié Mais si tu viens me voir sans plus tarder (bis) Je me ferais rose sur un rosier Et de moi tu n'auras aucune amitié Mais si tu te fais rose sur un rosier (bis) Je m'ferais jardinier pour te cueillir Je cueillerais la rose par amitié Si tu t'fais jardinier pour me cueillir (bis) Je me ferais carpe dans un étang Et de moi tu n'auras aucun agrément Mais si tu te fais carpe dans un étang (bis) Je me ferais pêcheur pour te pêcher Je pêcherais la carpe par amitié Si tu te fais pêcheur pour me pêcher (bis) Je me ferais biche courant le bois Et jamais tu n'auras d'agrément de moi Mais si tu te fais biche courant les bois (bis) Je me ferais chasseur pour te chasser Je chasserais la biche par amitié Si tu te fais chasseur pour me chasser (bis) Je me ferais l'herbe fleurie des prés Et de moi tu n'auras aucune amitié Si tu te fais l'herbe fleurie des prés (bis) Je me ferais ruisseau pour t'arroser Je baignerais la prairie par amitié Si tu te fais ruisseau pour m'arroser (bis) Je me ferais étoile du firmament Et de moi tu n'auras aucun agrément Si tu te fais étoile du firmament (bis) Je me ferais nuage, nuage blanc Je rejoindrais l'étoile du firmament Si tu te fais nuage, nuage blanc (bis) Je me ferais malade pour un moment Et de moi tu n'auras aucun agrément Si tu te fais malade pour un moment (bis) Je me ferais médecin pour te soigner Je soignerais la malade par amitié Si tu te fais médecin pour me soigner (bis) Je me ferais morte pour de longs jours Alors tu diras : adieu mes amours Mais si tu te fais morte pour de longs jours (bis) Je me ferais St Pierre du Paradis J'en ouvrirais la porte à mon amie Ne te fais pas St Pierre du Paradis (bis) Mais viens me voir dimanche sans plus tarder Je donnerais mon cœur par amitié |
| Genre | dialogue |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mesnard Marie-Madeleine ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blin Guillaume ; Lelievre Marie-Jeanne ; |
| Enquête | Blin Guillaume |
| Collection(s) | Blin Guillaume ; |
| Fonds | Sant-Yann ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Sant-Yann ; |
|---|---|
| Support audio |
4401_01.08.04.01
-
Date : 8 avril 2001 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:06 |
| Plage de la séquence | 37 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117897 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 29 |
| Cote de consultation RADdO | 044_01_2004_0029mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Sant-Yann |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117897 [QR Code] |
