Détails de l'archive
| Titre |
Au marche je suis allée
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | foire, marché ; chevalin, cheval, chevaux ; poule, poulet, poulette ; garçon, gars ; fille(s), fillette(s) ; diable, démon, Satan ; lièvre(s) ; homme(s), bonhomme(s) ; chien(s), chienne(s), canin ; rose(s), rosier ; |
| Localisation |
Vue
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mesnard
Marie-Madeleine
- Naissance :
Vue
10/05/1912
- Apprentissage
à
Vue
par
sa mère, Clothilde Humeau
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02767
-
Le mari acheté au marché
Laforte : Le mari acheté (pro parte) - I, D-15 Coirault : Le mari acheté au marché - 004901 Thème : 0049 - Le mariage - Avant le mariage Résumé : Mon père m'envoya au marché, c'est pour un mari acheter. Le premier que j'ai marchandé, on me l'a fait six deniers. Je l'ai mis dans mon panier. Mon panier était percé, mon mari s'est sauvé. Je n'ai pas cour après. Pour les hommes, y-en a assez. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - panier(s) - sac(s) - amour(s), amourettes, - fille(s), fillette(s) - foire, marché - marchand(e)(s) - père, papa, grand-père - rose(s), rosier - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem, puis voir référence Coirault : 02412, à partir du 8ème couplet |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 12 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Au marché je suis allée / C'est pour un homme acheter |
| Incipit du refrain | C'est de bonne grâce / Tout le monde se marie |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C04/055 AU MARCHE JE SUIS ALLEE Au marché je suis allée (bis) C'est pour un homme acheter C'est de bonne grâce Tout le monde se marie Et moi je m'en passe C'est pour un homme acheter (bis) On me l'a fait six deniers Refrain On me l'a fait six deniers (bis) Six deniers n'est pas assez Six deniers n'est pas assez (bis) Car les garçons à marier Car les garçons à marier (bis) Complaisants ils sont assez Complaisants ils sont assez (bis) Mais à peine sont-ils mariés Mais à peine sont-ils mariés (bis) Qu'ils sont des diables déchaînés Qu'ils sont des diables déchaînés (bis) Je veux ceci, je veux cela Pauvre malheureuse Ou tu sentiras le poids De ma main rigoureuse Quand les hommes seront bons Les poules deviendront chapons Les poules devenir chapons C'est contre nature Jamais un homme n'a été bon Que par aventure Quand les jeunes gens feront bien Les lièvres attraperont les chiens Les lièvres attraper les chiens C'est contre nature Jamais un garçon n'a fait bien Que par aventure Quand les femmes feront mal Les rats mont'ront à cheval Les rats monter à cheval C'est contre nature Jamais une femme n'a fait mal Que par aventure Les filles sont toujours gaies Comme la rose dans le rosier Les filles sont toujours gaies Gaies, gaies, gaies les filles Les filles sont toujours gaies Et toujours gentilles |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mesnard Marie-Madeleine ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Herfray Thierry ; Lelievre Marie-Jeanne ; |
| Enquête | Association Sant-Yann |
| Collection(s) | Association Sant-Yann ; |
| Fonds | Sant-Yann ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | Sant-Yann ; |
|---|---|
| Support audio |
4401_03.23.11.99
-
Date : 12 avril 1989 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:50 |
| Plage de la séquence | 6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 117923 |
|---|---|
| Inventaire | 2004 - 55 |
| Cote de consultation RADdO | 044_01_2004_0055mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Sant-Yann |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/117923 [QR Code] |
