| Thème | 0052 - Le mariage - Les noces |
|---|---|
| Mots-clé | bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - bal, dancing - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - mariage : mari, marié(e), marier - adieu(x) - bouquet - gâteau, galette - honneur(s) - maison(s) - maître - ménage, ménagère - poule, poulet, poulette - valet, laquais - village, villageois.e.s - époux, épouser - |
| Résumé | Nous sommes venus ce soir du fond de nos villages pour célébrer la fête de votre mariage. Aimez-vous tous les deux. On offre un bouquet, symbole de la beauté qui passera, un gâteau, symbole du travail pour gagner sa vie, un mouchoir pour essuyer les larme |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00474
-
Nous sommes venus ce soir
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La chanson de la mariée - II, P-20 |
| Titre et cote Coirault | Nous sommes venus ce soir - 005210 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00351 |
| Incipit du couplet | Nous vous souhaitons le bonjour / Madame ma mariée. (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F F F M M M M |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 6 6 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Noëls nouveaux dans tous les stiles, Troisième édition. (In-16, V-120p)
Auteur : Gustaud (abbé François) Editeur : Vve Poirier, Fontenay-le-Comte Date : 1756 Page p.17, 1f |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Poésies patoises par François Gusteau (1699-1761), ornée d'un portrait de l'auteur (In-8°, VIII-45 p)
Auteur : Gustaud (abbé François) Editeur : H. Oudin, Poitiers Date : 1855-1861 Page p.27, 1t |
| Ouvrage folklorique | Page t.II, p.7, 1ff ; p.23-26, 13c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.I, p.130, 322, 2tn - Chansons du vieux temps. (VT) (In-4°, 39 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Hachette, Paris Date : [1904] Page p.28, 1tn - Les Français peints par eux-mêmes : encyclopédie morale du dix-neuvième siècle. (3 vol., in-4°, musique) Auteur : FPPE (Prov.) Editeur : L. Curmer, Paris Date : 1840-42 Page (prov., 1841, p.312, 1tn, 1f - Moeurs et coutumes du Poitou. (300-312 p.) Auteur : La Villégille (A. de) Editeur : Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest et des Musées de Poitier. Date : 1842 Page p.306, 1tn - Paysages et paysans normands. Recherches et études anthropologiques, impressions, souvenirs (In-16°, 169-(3) p.) Auteur : Spalokowski (Dr. Ed.) Editeur : L. Langlois, Lestringant, Rouen, J. Baillère et fils, Paris Date : 1847 Page p.64, 1tn - Bulletin du Comité de la Langue, de l'Histoire et des Arts de la France Auteur : BClhaF Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1852-1857 Page t.I, p.265-266 - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.3, f° 364 recto et verso ; f° 340 recto et verso - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.V, p.209, 1tn, p.364, 2t; t.IV, p.368vo, 1f; t.VI, p.356 et 361vo, 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.1, f° 637 ; vol. 3, f°312-315, 318, 320vo, 322-325, 327, 328, 332, 333, 336, 338 - Instructions relatives aux poésies populaires de la France. Décret du 13 septembre 1852. (In-8°, 64 p.) Auteur : Ampère (Jean-Jacques) Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1853 Page p.49, 2t - Récits du pays de bocage. Traditions, légendes, chronique. (In-16, 394 p.) (Rééd en fac-sim. Loudéac, Y. Salmon, 1990) Auteur : Duchemin-Descepeaux (Jacques) Editeur : H. Godbert, Laval Date : 1854 Page p.379, 1t - Pierrette, dans Balzac (H. de). Scènes de la vie de Province. Les célibataires. Auteur : Balzac (Honoré de) Editeur : Albin-Michel, Paris Date : 1856 Page 1t - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.107, 157, 2tn - Poèmes et chants marins. (PC) (In-18, x-348 p.) Auteur : La Landelle (Guillaume-Joseph-Dabriel de) Editeur : E. Dentu, Paris Date : 1861 Page p.61, 1t - Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page t.I, p.295, 1f - Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique) Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.278 et 231, 1tn - Le gaillard d'avant. Chansons maritimes. (G) (2e édition) Auteur : La Landelle (Guillaume-Joseph-Dabriel de) Editeur : E. Dentu, Paris Date : 1865 Page p.51, 1n - Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique) Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.43, 1tn - Contes et chants populaires français. (C) (In-8°, 22+66 p.) Auteur : Marelle (Charles) Editeur : Druck von George Wastermann, Braunschweig Date : 1876 Page p.22, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.IV, p.159; t.XVII, p.73vo, p.88, 3t - Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique) Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris Date : 1880 Page t.II, p.39, 1tn - Glossaire patois du département de l'Ille-et-Vilaine, suivi de chansons populaires avec musique. (G) (In-8°, XVIII-227-18 p.musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve et Ch. Leclerc, Paris Date : 1886 Page p.187, 1t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.V, 1890, p.225, 1t; t.X, 1895, p.334, 1t; t.XIV, 1899, p.243, 1t - Chants, chansons et poésies populaires des deux Charentes. (In-12, 64 p.) Auteur : Bérault (Ben.) Editeur : Stock, Paris Date : 1887 Page p.46, 1t - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.III, 1889, p.244, 1t - Mélodies populaires des provinces de France. (M) (10 fasc., in-4°, musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1888-1928 Page t.X, p.68, 1tn, 1t - Jeux et exercices des jeunes filles, 6e éd. (In-16, 320 p., musique) Auteur : Chabreul (pseud. Marguerite Du Parquet) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page p.183, 1tn - Chansons populaires du Quercy (puis : du Caorsin). (T., V-XV) Auteur : Beaurepaire-Froment (de) Editeur : La Tradition, Paris Date : 1891-1905 Page t.VI, 1892, p.18, 1t - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.343, 1t - Les filles du feu. (F) (In-16, XIX, 298 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1895 Page p.157, 1f - La bohême galante. (B) (In-16, VII-315 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1897 Page p.74 - Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.I, p.186 - Le Bouais-Jan. Revue normande illustrée (du département de la Manche). I-X, n°5, (In-4°, musique) Auteur : BJ Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1897-1906 Page t.IV, 1900, p.105, 1tn - Chansons de France. (CFT) (In-4° obl., (6)-31 p., musique) Auteur : Sivry (Charles de ) et La Tombelle (Fernand de) Editeur : A. Quinzard, Paris Date : 1898 Page p.12, 1tn - Souvenirs du vieux temps : Le Berry. (2 vol., in-16, musique) Auteur : Laisnel de la Salle (Germain) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1900-1902 Page t.II, p.88, 1f - Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.) Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°36, 1tn - Chansons et rondes bretonnes, précédées d'une étude sur la chansons populaire. (CR) (In-8°, 27 p., musique) Auteur : Huré (Jean) Editeur : Ketzner-Leblanc, Angers Date : 1902 Page p.12, 1tn - Le folklore de la Beauce et du Perche. (2 vol., in-16) Auteur : Chapiseau (Félix) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1902 Page t.II, p.133, 1tn, 1t - Velay et Auvergne : contes et légendes, noëls vellaves. (In-8°, II-349 p., musique) Auteur : Marchessou (Régis) Editeur : R. Marchessou, Le Puy-en-Velay Date : 1903 Page p.324, 1tn - Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive Date : 1904 Page p.229, 1tn - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.II, p.272, 1tn - La bonne chanson. Revue de foyer littéraire et musicale. Mensuel No.1 (Novembre 1907) - No. 98 (Décembre 1925) Auteur : Botrel, Theodore Editeur : Librairie de La Bonne Chanson, Paris Date : 1907-1925 Page 1908, p.116-117, 6c., 1tn - Mélodies populaires. Recueil factice provenant de la bibliothèque d'Oscard Haward. (M) (Rés. Vm. Crlt 315) Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 190c Page p.135, 1tn - La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page t.III, p.264, 1t - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.37 - Autres chants de soldats (1200-1916) : chansons populaires, chansons de route, chants historiques, (In-16, 100 p., musique) Auteur : Sauvrezis (Alice) Editeur : Berger-Levrault, Paris, Nancy Date : 1917 Page p.17, 1tn, 1f - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XVIII, 1910, p.81, 1tn, 1n - Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique) Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.17, 1tn - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.365-366, 6c., 1tn - La chanson populaire et les écrivains romantiques. (R) (In-16, VIII-327 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1931 Page p.281, 1t - Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.V, p.46, 1tn - Le mariage dans la région de Merdrignac : coutumes, danses, rites, chansons. (In-8°, 65 p., musique) Auteur : Kermené (Roman de ) Editeur : Plihon, Rennes Date : 1935 Page p.57, 1tn - Vieux airs et joyeux dires de Touraines. (In-16, 46 p.) Auteur : Gatange (O.) et Rougé (Jean-Marie) Editeur : Arrault, Tours Date : 1936 Page p.6, 1tn - Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 148 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page t.I, p.53, 1tn, 1t - La chanson populaire en Nivernais. (C) (In-16, 85 p., musique) Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Libr. E. Guillerault, Nevers Date : 1939 Page p.61, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.II, p.93, 1tn - Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique) Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.II, p.26, 1tn - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.83, 6c., 1tn - Sur l'air angevin : 50 chansons populaires. (In-16, 134 p., musique) Auteur : Leclerc (Marc) Editeur : Ed. de La Lyre chansonnière, Paris Date : 1947 Page p.30, 1tn - Une noce maraîchine avant 1900 d'après un viel accordéoniste de Saint-Jean-de-Mont. (NMa) (V, p.285-309, musique) Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Arts et traditions populaires Date : 1957 Page p.300, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.158, 1tn, 2t - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.325-326, 8c., 1tn - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.VI, 1912, p.515, 1tn - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.6, 1tn - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.199, 1tn - Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.I, p.526, 2tn - Dastum n° 4, Pays de Loudéac - Magnétothèque nationale bretonne - Cahier de musique traditionnelle Auteur : Le Noac'h (Alain) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1986 Page p.85-86, 8c., 1tn ; p87-88, 1t. - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.216-217, 16c., 1tn, 1n, 1f - Contes et récits du Livradois. Ed. établie par Bernadette Bricout. (In-8°, 467 p., musique) Auteur : Pourrat (Henri) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1989 Page p.95, 1tn, 1t, 1f - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.317, 4tn, 9t, 1n, 1f - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 1. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1995 Page n°114, t.I, p.182; t.II, p.151, 1tn, 2t - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.111 - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1930, t.II, p.122, 1tn, 1n - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 228 à 230 - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.96-97, 12c., 1t - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.227, 7c., 1t ; p.444-445, 9c., 1tn - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.126, n° 61, 8c., 1tn - Ecoutez gens de Mayenne Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae Date : 2016 Page p.177, 7c., 1tn - Contes et chansons de Bretagne, notés par les conteuses et chanteuses .... Havard. (C) (In-8°, non-paginé, Mus Rés., Vm, Crlt 54) Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : fin XIXe s. Page p.18, 1t |
| Etude | Bénichou, p.223-229 _ Coirault, Formation de nos chansons folkloriques, p.283-294 |