| Thème | 1032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | bateau(x), navire(s) - France, Français(e) - pleur(s), pleurer - mort, mourir - |
| Résumé | Un beau navire à la riche carène, Allait quitter la plage de Madras, Quand sur ces bords une jeune Indienne, A sa compagne ainsi pariait tout bas. Tu vas joyeuse, au beau pays de France, Pour des plaisirs changer ta liberté. Si pour une autre il a pu m'oublier. Si tu le vois, dis-lui que l'adore. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-07921
-
La jeune Indienne
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non référencée - II, |
| Titre et cote Coirault | non référencée - 1032** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Un beau navire à la riche carène / Allait quitter la plage de Madras |
|---|---|
| Incipit du refrain | Si tu le vois, dis-lui que je l'adore / Rappelle-lui, qu'il m'a donné sa foi |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M |
| Nombre de pieds | 10 10 10 10 |
| Auteur et date d'écriture du texte | Léon Halévy - 1826 |
| Compositeur et date de composition | Désiré Lemire - 1830 |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
La psyché, choix de pièces en vers et en prose, dédiée aux dames
Auteur : Halévy (Léon) Editeur : Imprimerie de Sétier, Paris Date : 1826-1830 Page v. 11, p.45 |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.26, 5c., 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
L'échos de la chansons ou Nouveau recueil Poésies, romances, vaudeville
Auteur : Rock-Lettoré (Jos.) Editeur : Rolland et Thomson, Montréal Date : 1843 Page p.13, - Das Volkslied im Elsass (3 volumes) Auteur : Lefftz (Joseph) Editeur : Éditions Alsatia, Colmar, Freiburg Date : 1966 Page vol. 3, p. 130 - Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page Francois Ganachaud, p.29, signee decembre 1836 - Chansons maritimes en Vendée, oeuvres du XIXe siècle Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Editions du CVRH, La Roche-sur-Yon Date : 2023 Page 169, 6c., 1tn |
| Etude |