Détails de l'archive
| Titre |
Le moine qui trait le boeuf
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | lit, couchette, berceau ; pleur(s), pleurer ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; amour(s), amourettes, ; moine(s), monastère ; mère, maman, grand-mère ; |
| Localisation |
Epine (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Ile de Noirmoutier ; |
| Informateur(s) |
Mandin
Marie (Louise)
- Naissance :
Epine (L')
10/07/1900
- Apprentissage
à
Epine (L')
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00453
-
Le moine qui trait la vache
Laforte : Le petit moine qui mignonnait - I, C-19 Coirault : Le moine qui trait la vache - 009318 Thème : 0093 - Satire des gens d'église - Moines Résumé : Il était un moine qui allait voir sa mie le soir après souper. Il la trouvit qui pleurait. Qu'avez-vous donc ? J'ai ma grande vache à traire, j'ai si grand mal aux doigts. Le moine prit le pot et s'en fut droit au toit. Il trait le boeuf (veau) ferré. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - ami(s)(e)(es), mie - baiser, embrassade - moine(s), monastère - pleur(s), pleurer - amour(s), amourettes, - lit, couchette, berceau - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Incipit du couplet | Si c'était un moine / Que d'amour vivait |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 77/057 LE MOINE QUI TRAIT LE BOEUF Si c 'était un moine Que d'amour vivait (bis) Il s'en va le soir larigotte) Voir sa mère lonlère) bis Il la trouva seulette Sur son lit à pleurer (bis) Dit qu'avez ma belle larigotte) Dit qu'avez vous lonlère) bis Qu'avezvous à pleurer (bis) Encore mon lit à faire larigotte) Et ma vache à tirère) bis Et ma vache à tirère (bis) Le moine en prit le pot larigotte) S'en va tirer lonlère) bis La vache était voriotte Elle jouait d'un fouet (bis) Ca t'apprendra ma moine larigotte) Aller tire lonlère) bis Ca t'apprendra ma moine Aller tirer do lait (bis) |
| Genre | laisse |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mandin Marie (Louise) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Ribardiere Alain ; |
| Enquête | Alain Ribardière, collecte en Vendée |
| Collection(s) | Alain Ribardière ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.06.09.77
-
Date : 5 septembre 1977 |
| Compteur de la séquence | Début : 078 - Fin : 096 - Durée : 00:01:27 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108827 |
|---|---|
| Inventaire | 1977 - 57 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1977_0057mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108827 [QR Code] |
