Détails de l'archive
| Titre |
Notre voisine disait qu'elle voulait se marier
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | ménage, ménagère ; jupon, jupe ; fille(s), fillette(s) ; adieu(x) ; lit, couchette, berceau ; voisin(e), voisinage ; dentelle(s) ; ruban(s) ; mariage : mari, marié(e), marier ; village, villageois.e.s ; |
| Localisation |
Epine (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mandin Marie (Louise)
né(e) en 1900 à Epine (L')
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-02060 - Notre voisine disait qu'elle voulait se marier
Laforte : non-référencée - * Coirault : non-référencée - 1052** Thème : 1052 - Le mariage - Les noces Résumé : Notre voisine disait dans notre village qu'elle voulait s'y marier, s'y mettre dans le ménage. Allez-ja de mon sentiment, elle peut dire adieu à Bertrand. Elle porte des jupons, coiffure, dentelles, grands rubans. Mots Clé : voisin(e), voisinage - village, villageois.e.s - ménage, ménagère - adieu(x) - fille(s), fillette(s) - lit, couchette, berceau - jupon, jupe - dentelle(s) - ruban(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Nombre de couplets | 2 |
| Incipit du couplet | Nout' voisine nous disait de notre village / Qu'elle voulait se marier |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 77/117 NOTRE VOISINE DISAIT QU'ELLE VOULAIT SE MARIER Nout' voisine nous disait de notre village Qu'elle voulait se marier S'y mettre dans le ménage Alle est ja de mon sentiment Et peu ben dire adieu au béa temps Y veut rester feuille moe Y veut rester feuille Tout en sortant de chou lit ou Tout ça en bon état Apportant des jupons coiffure dentelle Dans lu cou un grand ruban Qui ne durera pas longtemps Y veut rester feuille moe Y veut rester feuille |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mandin Marie (Louise) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Ribardiere Alain ; |
| Enquête | Alain Ribardière, collecte en Vendée |
| Collection(s) | Alain Ribardière ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio | 07.07.09.77 - collecte du répertoire de chansons - Date : 7 septembre 1977 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:43 |
| Plage de la séquence | 22 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 108886 |
|---|---|
| Inventaire | 1977 - 117 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1977_0117mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/108886 [QR Code] |
