Détails de l'archive
| Titre |
Dis-moi donc aimable catin
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Burgaud
Pierre (Henri Joseph)
- Naissance :
Saint-Jean-de-Monts
16/12/1898
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00965
-
La charmante catin
Laforte : La fille d'un jardinier - III, A-04 Coirault : La charmante catin - 003918 Thème : 0039 - Les bergères - II Bergères et chasseurs (aussi meunières, jardinières) Résumé : Bien le bonjour, ma charmante catin que fais-tu dans mon jardin. J'y cueille des fleurs de toutes les couleurs pour mon serviteur. Le monsieur se déclare charmé. Monsieur, pour vos amours, il y a les dames de la cour. Il promet le mariage. Mots Clé : incendie, feu - jardinage : jardinier, jardinière - amant(e) - amoureux(se) - couleur - fille(s), fillette(s) - giroflée - jardin, jardinet - rose(s), rosier - seigneur - serviteur(s) - yeux - Monsieur, Messieurs - seigneur - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Homme qui discute avec la jolie fille d'un jardinier |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Incipit du couplet | Dis-moi mon aimable catin / Que fais-tu dans ton jardin |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/117 DIS-MOI AIMABLE CATIN Dis-moi mon aimable catin Que fais-tu dans ton jardin Je cueille des fleurs de mille couleurs Pour mon serviteur A qui j'en ai fait un présent C'est à mon fidèle amant (bis) Dis-moi mon aimable catin M'en choisirai-tu un brin Prenez mon panier, monsieur choisissez De ces beaux oeillets La plus belle fleur à vos yeux Celle qui vous plaira la mieux (bis) Ma belle ce n'est point ton jasmin Que j'admire dans ton jardin Ce sont tes beaux yeux tout remplis de feu J'en suis amoureux Permettez-moi belle dans ce jour De ton beau jardin d'amour (bis) Monsieur, il y a des dames dans la tour Qui possèdent vos amours Moi, fillette des champs Je n'ai z'aucun bien pour votre entretien Ne voudriez-vous point épouser La fille d'un jardinier (bis) |
| Coupe | F |
| Genre | dialogue |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Burgaud Pierre (Henri Joseph) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Perrier Catherine ; Wright John ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Perrier Catherine ; Wright John ; |
| Enquête | Catherine Perrier et John Wright |
| Collection(s) | Perrier-Wright ; Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.25.08.96
-
Collecte de chansons auprès de Constance Guittonneau et Pierre Burgaud Date : 22 avril 1977 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:26 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110861 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 117 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0117mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110861 [QR Code] |
