Détails de l'archive
| Titre |
Frère Simon (Le)
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Burgaud
Pierre (Henri Joseph)
- Naissance :
Saint-Jean-de-Monts
16/12/1898
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00966
-
Le frère qui met sa soeur à l'épreuve
Laforte : La soeur mise à l'épreuve - II, C-07 Coirault : Le frère qui met sa soeur à l'épreuve - 004231 Thème : 0042 - Les bergères - V Bergères et Monsieur qui offre des cadeaux Résumé : Bonjour ma mère où est ma soeur ? Il y a sept ans que je l'ai vue. Elle est là-haut dans ces prairies, seulette en gardant ses moutons. Ne reconnaissant pas son frère, elle accepte son argent. Il se dévoile et la menace de dire sa légèreté. Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - bijoux : anneau, bague, collier - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - pâturage, pré, prairie - bois, forêt - frère(s) - garçon, gars - mère, maman, grand-mère - or, doré(e), doreur - parent(s) - vallon(s), vallée(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Homme qui met à l'épreuve sa soeur qui garde des moutons |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 11 |
| Incipit du couplet | Bonjour ma mère où est-elle ma sœur / Voilà sept ans que je l'ai vue |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/118 LE FRERE SIMON Bonjour ma mère où est elle ma soeurQuand la belle entendit parler Voilà sept ans que je l'ai vuDes cents écus dans la boursette Elle est là-bas dans la prairieQuitte sa houlette par terre Là-bas là-haut sur ces vallonsGard'ra les moutons qui voudra Seulette à garder ces moutonsAvec mon berger, je m'en vas Ma bonne mère que pensez-vousIls furent point à mi les bois D'envoyer ma soeur seuletteFallait s'assoir dessus l'herbette De l'envoyer sur ces vallonsEn s'assisant d'un air riante Les cavaliers l'amènerontEn lui montrant ses blancs genoux Mon bel amant rapprochez-vous O mon fils que dis-tu là Ta soeur, seulette qui est si sageSitôt que la belle fut assise Ils en passeraient bien des milleLe bon galant se mit à rire Et aussi bien des millionsRelève-toi petite sotte Jamais les cavaliers l'aurontRetourne-toi z'à tes moutons R'connais-tu pas ton frère Simon Ma bonne mère si tu voulais J'éprouverai ma soeur seuletteMon frère Simon, si vous l'étiez Ma bonne mère, faîtes-moi la guerreNe le dîtes point à ma mère Pour qu'elle m'y reconnaisse pasNe le dîtes point à mon père Je suis sure qu'elle vient avec moiA mon frère et soeurs et parents Car ils seraient très mal contents Le bon galant s'en est allé Chantant, riant dans la prairie Eh d'un bonjour belle bergère Aimable Jeanneton Combien gardez-vous de moutons Mon bon et brave soldat De mes moutons, j'en sais le nombre Voilà la pluie, voilà l'orage Voilà le temps qui va changer Je vous pris de vous retirer Ma belle si tu voulais m'aimer J'ai cent écus dans ma boursette J'ai cent écus dans ma boursette Et l'anneau d'or que j'ai au doigt Si tu veux çà sera pour toi |
| Coupe | F |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Burgaud Pierre (Henri Joseph) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Perrier Catherine ; Wright John ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Perrier Catherine ; Wright John ; |
| Enquête | Catherine Perrier et John Wright |
| Collection(s) | Perrier-Wright ; Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.25.08.96
-
Collecte de chansons auprès de Constance Guittonneau et Pierre Burgaud Date : 22 avril 1977 |
| Compteur de la séquence |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110862 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 118 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0118mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110862 [QR Code] |
