Détails de l'archive
| Titre |
L'autre jour, y'éto couchaïe
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Mots Clé | roi, reine ; prisonnier(s), prison ; quenouille, quenouillette ; lit, couchette, berceau ; jonc(s) ; fougère(s) ; brunette ; |
| Localisation |
Challans
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Naulleau Esther (Marie Pelagie)
né(e) en 1909 à Sallertaine
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00967 - Le mignon retenu en prison par le roi
Laforte : non-référencée - I, B-** Coirault : Le mignon en prison - 000110 Thème : 0001 - La poésie - Lyriques Résumé : Mon mignon comment le reverrai-je ? Le roi le tient en prison. Si ma quenouille était de marbre, j'en forcerais la prison et du fil de ma quenouile le tirerais du fond. Mots Clé : lit, couchette, berceau - prisonnier(s), prison - fille(s), fillette(s) - fougère(s) - garçon, gars - jardin, jardinet - père, papa, grand-père - quenouille, quenouillette - roi, reine - rose(s), rosier - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | L'autre jour, y'éto couchaie / Allons ma brunette, allons |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/126 L'AUTRE JOUR, Y'ETIONS COUCHAIE L'autre jour, y'éto couchaie Allons ma brunette, allons L'autre jour, y'éto couchaie A la nouvelle façon A la nouvelle façon Allons ma brunette, allons Mon lit était de fougères Et mon oreiller de joncs Comme j'aurais été à mon aise Si j'avais eu mon mignon Comment veux-tu que je l'aurais Le roi le tient en prison Si ma quenouille était de fer J'enfoncerai la prison Avec le fil de ma poupaïe (poupée) Je retirerai mon mignon |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Naulleau Esther (Marie Pelagie) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Perrier Catherine ; Wright John ; |
| Enquête | Catherine Perrier et John Wright |
| Collection(s) | Perrier-Wright ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:43 |
| Plage de la séquence | 6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110870 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 126 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0126mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110870 [QR Code] |
