Détails de l'archive
| Titre |
Traine, traine min balaïe
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Boupère (Le)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ; |
| Informateur(s) |
Pineau
Renée (Alice)
- Naissance :
Boupère (Le)
23/10/1932
- Apprentissage
à
Boupère (Le)
par
Marthe Poupin, sa mère née en 1911
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-01178
-
Traîne, traîne mon balai
Laforte : Traîne, traîne mon balais - V, D-464 Coirault : non-référencée - 0078** Thème : 0078 - L'enfance - Enfantines - rondes et jeux Résumé : Traîne, traîne mon balai, je sais bien à qui le donner. Je marierai mes filles, avec cinq cents livres, et mes pauvres garçons, avec cent coups de bâton. (texte intégral d'après Baucomont). Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - bâton, bâtonner - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : rondes enfantines (autres) ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : rondes enfantines (autres) ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : éducation buissonnière ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; circonstance : éducation buissonnière ; |
| Nombre de couplets | 2 |
| Incipit du couplet | Traine, traine min balaïe / Y sé bé à qui l'doun'raïe |
| Texte saisi | Non |
| Genre | brève |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Pineau Renée (Alice) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blandin Josiane ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Blandin Josiane ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.04.02.98
-
Témoignages et chansons Date : 4 février 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 058 - Durée : 00:00:16 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111851 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 244 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0244mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111851 [QR Code] |
