Détails de l'archive
| Titre |
Les sous marqués
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Note | chanté pour faire la quête des mariés |
| Mots Clé | quête ; mariage rituel profane ; |
| Localisation |
Chavagnes-les-Redoux
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Bely Hélène (Marie Gabrielle)
né(e) en 1921 à Chavagnes-les-Redoux
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02075 - Guillaneus - Y sont de pauvres gens, bonnes gens
Laforte : La Guignolée nous vous la demandons - I, Q-02 Coirault : Guillaneus - 009104 Thème : 0091 - Les quêtes - II Rois, Pâques, guillanneus et divers Résumé : Nous sommes de pauvres gens qui cherchons de l'argent pour nourrir nos familles. Faites-nous la charité. Nous mangeons pas de rilles, mangeons que des harengs. Nsi nous sommes mariés ce n'est pas pour mendier, mais pour gagner notre vie honnêtement. Mots Clé : guillanneu, gui l'année - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - riche, richesse(s) - mariage : mari, marié(e), marier - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Usage d'après l'analyste | circonstance : quête catégorie sociale ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : quête catégorie sociale ; |
| Incipit du couplet | Nous sommes de pauvres gens bonnes gens / Nous ne sommes pas riches |
| Incipit du couplet en langue | Y sint dau pauvres gens, bonnes gens / Nous ne sommes pas riches |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/253 LES SOUS MARQUES Y sint dau pauvres gens, bounes gens Nous ne sommes pas riches Y'in pas beaucoup d'argent, bounes gens P'r'élever not'p'tite famille Faites nous la charité Dounez-nous dau sous marqués Si les sous marqués manquant Dounez-nous de l'argent bianc |
| Genre | brève |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bely Hélène (Marie Gabrielle) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Blandin Josiane ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio | 02.11.02.98 - Témoignages et chansons - Date : 11 février 1998 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:45 |
| Plage de la séquence | 13 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111859 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 253 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0253mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111859 [QR Code] |
