Détails de l'archive
| Titre |
L'ivrogne et le pénitent
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | En duo avec Abel Gaborit |
| Mots Clé | boire, buvons, bu, ; vin, vigne, vigneron, vendange ; |
| Localisation |
Châtelliers-Châteaumur (Les)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Sèvremont (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ; |
| Informateur(s) |
Pasquier
Clovis (Marie Auguste Henri)
- Naissance :
Châtelliers-Châteaumur (Les)
24/01/1928
- Apprentissage
à
Châtelliers-Châteaumur (Les)
par
Ses oncles Gabriel (1901) et Jules (1902)
Gaborit Abel (Louis Gabriel Michel) - Naissance : Saint-Michel-Mont-Mercure 24/11/1925 |
| Langue | Créole |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00226
-
L'ivrogne et le pénitent
Laforte : Le pénitent et l'ivrogne - III, G-04 Coirault : L'ivrogne et le pénitent - 010701 Thème : 0107 - La table - Débats, éloges du vin et de la table Résumé : Qui es-tu toi qui va chantant. Qui es-tu toi qui soupire. Je suis un pénitent qui va pleurant. Moi je la pleure aussi lorsque le vin me sort par les deux yeux. Je ne bois que de l'eau. C'est ça qui te rend blême. J'enseigne à prier Dieu, moi à boire. Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - débauche, alcoolisme, ivrogne, ivre - mort, mourir - vin, vigne, vigneron, vendange - adieu(x) - boire, buvons, bu, - Dieu - nez - pleur(s), pleurer - prière(s) - roi, reine - soleil - tonneau(x), fûtaille, barrique, - yeux - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un pénitent tente de raisonner un ivrogne |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Incipit du couplet | Toi qui va en chantant / Toi qui va qui soupire |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/474 L'IVROGNE ET LE PENITENT Toi qui vas en chantantTon âme ira au feu Toi qui vas, qui soupireJ'tâcherai de l'éteindre Je suis qu'un pauvre pénitentCe feu ne s'éteind pas Qui va pleurant sa vieCar il brûle sans feinte Moi je la pleure aussiJ'emporterai du vin Tes desseins sont pieuxCe vin te brûlera Moi je la pleure aussi, Mais moi j'en boirai tant, Quand l'vin m'sort par les yeux (bis)Qu'il me rafraîchira (bis) J'enseigne à prier DieuAdieu, ivrogne adieu Et moi j'enseigne à boireAdieu vieil hypocrite De tes desseins pieuxToi qui t'éloigne de Dieu Crois-tu t'en faire une gloirePour suivre ta barrique Pour qui sommes-nous faitsPlus de cinq cent buveurs Pour mériter les cieuxInsensés comme toi Et moi pour les gagner,Viendront m'y couronner, J'en bois autant que deux (bis)S'ils boivent autant que moi (bis) Je couche sous les draps blancs Moi souvent dans la rue Ton âme doit être reconnue Ah, durant cette vie Souvent, je me masque le nez Là; tu t'fais tort qu'à toi Quand je tombe sur le nez, J'me fais un saut masqué (bis) Songes que tu dois mourir Je dois mourir à table Tu dois craindre ce triste avenir Pour moi ce n'est pas une fable Je ne craind pas la soif Mais tu craindras la mort Comment la crainderai-je, Quand je suis saoûl, je dors (bis) Mais quand tu seras mort Parles-moi d'autre choses L'on déposera ton corps Dans le fond d'une fosse Mais non, tu as menti Où donc te mettras-t'on Dans le fond de ma cave, A travers mes flacons (bis) |
| Genre | dialogue |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Pasquier Clovis (Marie Auguste Henri) ; Gaborit Abel (Louis Gabriel Michel) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Blandin Josiane ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Blandin Josiane ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.28.04.98
-
Témoignages et chansons Date : 28 avril 1998 |
| Compteur de la séquence | Début : 219 - Durée : 00:03:30 |
| Plage de la séquence | 6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112038 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 474 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0474mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112038 [QR Code] |
