Détails de l'archive
| Titre |
La bourgeoise est bé malade
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | version recueillie selon Charles Duchaine à La Rochelle |
| Mots Clé | médecin(s), médecine ; canard(s), canne(s) ; bourgeois, bourgeoise ; |
| Localisation |
Boissière-des-Landes (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Duchaine Charles (Marie Robert)
né(e) en 1921 à Boissière-des-Landes (La)
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00551 - Ma bourgeoise est bien malade
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Ma femme est malade, ça lui est arrivé en courant après des canards. Déjà l'autre soir, son coeur lui faisait mal. Le médecin lui a donné des potions. Mais moi, je lui ai donné le remède que mon grand-père utilisait pour soigner ses vaches. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - canard(s), canne(s) - mariage : mari, marié(e), marier - mort, mourir - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - bourgeois, bourgeoise - chandelle - maladie, malade - père, papa, grand-père - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un homme soigne sa femme avec un remède pour vaches |
| Nombre de couplets | 3 |
| Incipit du couplet | La bourgeoèse est bé malade / V'là comment qu'a-t-arrivé |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 00/107 LA BOURGEOESE EST BE MALADE La bourgeoèse est bé malade V'là comment qu'à-t-arrivé A galoper do cané Qui petassiant nos salades O li a craqué dans le dos O li a tourné l'ciboulot Le méd'cin qu'est v'nu la voère Li a donné do poésin Pi qu'a dit qui li mettiant Cinq à six versicatoères Si le continue bounes gens Le mangera to notre argent Ma qui sé un p'tit ficelle Y'ai bé su c'qu'o li fallait Y'ai fait fondre dans do lait La moétié d'ine chandelle Pi après avoir bé brassé Y'ai-t-outi peur li peurter |
| Genre | strophique |
| Auteur | inconnu |
| Compositeur | inconnu |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Duchaine Charles (Marie Robert) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Duchaîne Charles ; Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Compagnons, section d'Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Compagnons d'Arexcpo ; |
|---|---|
| Support audio | 02.15.03.00 - Répertoire de chansons populaires et traditionnelles - Date : 23 août 1971 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:57 |
| Plage de la séquence | 12 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113264 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 107 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0107mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Témonia-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113264 [QR Code] |
