Détails de l'archive
| Titre |
Dans le champ de la Tibourgère
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | avant-deux traversé |
| Mots Clé | chou(x) ; fougère(s) ; mère, maman, grand-mère ; père, papa, grand-père ; |
| Localisation |
Herbiers (Les)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Herbiers ; |
| Informateur(s) |
Pineau
Odette (Antoinette Anne Marie)
- Naissance :
Herbiers (Les)
20/04/1924
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00068
-
branle : La bonne femme va tout du long
Laforte : non-référencée - V, F-** Coirault : non-référencée - 0074** Thème : 0074 - Divertissements d'adultes - Couplets à danser Résumé : Dans le champ de la Travallière, la boune femme va to dou ling (long). Dans le mitant o l'a de la fougère, dans l'mitant o l'a do ajoncs. Trala la la, la la la lère, trala la la, la la la la. (texte intégral d'après l'enquêté) Mots Clé : femme(s), bonne(s) femme(s) - fougère(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 1 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Dans le champ de la Tibourgère / La veursée y va to do long |
| Incipit du refrain | Le père Paul dans la veursère / Il ira planter do choux |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/680 DANS LA CHAMP DE LA THIBOURGERE Dans le champ de la Thibourgère La veursée y va to do long Au mitan o l'a do fougères Aux deux bouts l'a do-z-éjoncs Le père Paul dans la veursère Il ira planter do choux La mère Paule dans sa marmite A les fera cuire pour nous |
| Genre | brève |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Pineau Odette (Antoinette Anne Marie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Dennu Muriel ; Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Héritage-C.C. Herbiers |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Héritage ; C.C. Herbiers ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.11.12.02
-
Date : 11 décembre 2002 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:42 |
| Plage de la séquence | 10 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115554 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 680 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0680mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115554 [QR Code] |
