Détails de l'archive
| Titre |
M'en allis au mois de mai
Origine du titre : enquêteur |
Fichier secondaire | 085_01_2008_0351pa.doc |
|---|---|
| Mots Clé | nez ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; prière(s) ; lande(s) ; Dieu ; souris, rat(s) ; ciseaux ; mariage : mari, marié(e), marier ; voisin(e), voisinage ; |
| Localisation |
Chambretaud
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00429
-
Le mari que l'on aime mieux mort qu'en vie
Laforte : Mon mari est bien malade (pro parte) - I, F-07 Coirault : Le mari que l'on aime mieux mort qu'en vie - 005521 Thème : 0055 - Le mariage - Maumariées Résumé : Depuis trois mois je suis veuve de mossieu le trop-tôt pris. Il passait ses nuits à boire et ses journées à dormi'. Un jour il tomba malade, mais malade a en mouri'. Elle va chercher le médecin et au bout de trois jours ce fut fini. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - lit, couchette, berceau - médecin(s), médecine - mort, mourir - boire, buvons, bu, - bouteille(s) - maladie, malade - Monsieur, Messieurs - Paris - veuf, veuve - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Quand i fus dans tchiés grand'landes I entendis souner per li.I me mettis à genoil Mon Dieu i vous remercie.I comptais dir' daux prières I disis crott's de souris.Quand i fus à la maison I le trouvis env'li dans une toële que mes voisins avaient pris. |
| Nombre de couplets | 14 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | M'en allais au mois de mai / Au mois d'avril retournis |
| Incipit du refrain | Je vous aime bien mon mari / Vous aime bien mieux mort qu'en vie |
| Incipit du couplet en langue | M'en allis au mois de mai / Au mois d'avril retournis |
| Incipit du refrain en langue | I vous aim' bé mon mari / Vous aim' bé meux mort qu'en vie |
| Texte saisi | Oui |
| Coupe | M M |
| Nombre de pieds | 7 7 |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Enquêteurs | Bourgeois Georges ; |
|---|---|
| Enquête | Bourgeois Georges |
| Collection(s) | Bourgeois Georges ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | CM_01_10_06_08 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 120679 |
|---|---|
| Inventaire | 2008 - 351 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2008_0351pa |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MIDI (.mid) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/120679 [QR Code] |
