vendee

RADdO

VENDÉE

Base documentaire

La mistenlaire

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0103 - Enumératives - Randonnées diverses
Mots-clé homme(s), bonhomme(s) - Monsieur, Messieurs -
Résumé Dites-nous, Messieurs, que savez-vous faire. Savez-vous jouer de la mistenlaire ? Laire, laire, laire, de la mistenlaire. Ah ! Ah ! Ah ! Que savez-vous faire. De la mistenflûte, flûte, flûte, flûte. De la mistenbasse, etc.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01021 - La mistenlaire
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Que sais-tu faire ? ; Bonhomme sais-tu jouer? - IV, Fb-03 ; IV, Mb-01
Titre et cote Coirault La mistenlaire - 010310
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00680

Musique

Incipit du couplet Dites-nous, Messieurs, que savez-vous faire / Savez-vous jouer de la mistenlaire ? (Ritz)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Mistenlaire

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de branles et rondes. (4 vol. In-8°, musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.199 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page t.I, p.101, 1tn
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 77 (1-2) Editeur : manuscrit Date : 1745 ca Page (1), p.109, 1tn
- Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Ms Chantilly Ms 1429 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page t.I, p.101, 1tn
- Recueil de rondes. (2 vol., in-8°, musique) (fin XVIIIe siècle).
Auteur : Ms BN mus Weck. C.1 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page t.I, p.101, 1tn
Ouvrage folklorique Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.138-139, 3c., m, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn, 1n
- Vieilles chansons et rondes pour les petits enfants. (In-4° obl., 48 p.)
Auteur : Widor (Charles-M. Editeur : (non-mentionné), Paris Date : (1883) Page p.10, 1tn
- Recueil de rondes avec jeux et petites chansons pour faire jouer, danser et chanter les enfants (In-4°, (V)-36 p., musique)
Auteur : Lebouc (Charles) Editeur : L. Gregh, Paris Date : [1860] Page p.1, 1tn
- Manuel complet des jeux de société. 2e éd. (In-16, 396 p.)
Auteur : Celnart (pseud. Elisabeth-Félicie Bayle-Mouillard) Editeur : Roret, Paris Date : 1830 Page p.28, 1t
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.228; t.VI, p.98, 2tn
- Chansons et rondes enfantines ; contes et fables en chansons. (In-16°, 128 p., musique)
Auteur : Martinon (P.) Editeur : Vermot, Paris Date : 1858 Page p.121, 1t
- Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.I, p.206, 1tn
- Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique)
Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.136, 1tn
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1879 Page p.47
- Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité)
Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.227-228, 8 vers, m, 1tn
- Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique)
Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris Date : 1880 Page t.I, p.67, 1tn
- Echos du bon vieux temps. (E) (In-4°, 104 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : J. Sandoz, Neuchâtel et Genève Date : 1881 Page p.35, 98, 1tn, 1fn, 1n
- Chansons et rondes enfantines. (CRE) (In-4°, VII-116 p., fig., pl., musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1885 Page p.98, 1tn, 2f
- Moeurs populaires de la Flandre française. (VIII, 1867, p. 104, 114 ; IX, 1868, p. 11, 55,68,86,97,107-108 ; X, 1869, p. 20-22, 31-31),
Auteur : Desrousseaux (Alexandre-Joachim) Editeur : I. Quarré, Lille Date : 1889 Page t.I, p.264, 1fn
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.253, 526, 1tn
- Jeux et exercices des jeunes filles, 6e éd. (In-16, 320 p., musique)
Auteur : Chabreul (pseud. Marguerite Du Parquet) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page p.152, 1tn
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1891) Tome deuxième. (In-4° obl., 59 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Attinger frères, Neuchâtel Date : 1891 Page p.44, 1tn
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.99
- Chansons du Daufiné. (XII, p.69-70, 132-133, 237-240, 300-303)
Auteur : Marion (Claire) Editeur : La Tradition, Paris Date : 1902 Page p.300, 1t
- Rondes populaires enfantines avec la théorie et la musique. (In-16, 41 p., musique)
Auteur : RPE Editeur : Armand Colin, Paris Date : 1909 Page p.36, 1tn
- Jeux et rondes populaires pour petits et grands. (In-8°, 152 p., musique)
Auteur : Ballet (Mme) Editeur : E. Floreisen, Genève Date : 1910 Page p.17, 69, 1tn, 1n
- Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique)
Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1933 Page p.16, 4c., 1tn
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique)
Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.206, 1t
- Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique)
Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.III, p.12, 8c., m, 1tn
- Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud)
Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion Date : 1966 Page p.235, 1t
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.170, 1tn
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.435, 1t
- Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.175, 1t
- Chansons populaires. (In-fol., Imagerie d'Epinal)
Auteur : ChP Editeur : Pellerin & Cie, imp.-édit., Epinal Date : s.d. Page n°3123, 1tn
Etude Coirault, Formation de nos chansons folklorique, p.464-468