| Thème | 2137 - Lettrées patoisantes |
|---|---|
| Mots-clé | chemin - chemise, chemisette, - dimanche - fille(s), fillette(s) - Paris - semaine - |
| Résumé | Etrangers qui stationnez, demandez votre chemin en patois. Quand un maquignon roublard vient à la ferme. Le fermier le voit venir, rit tout bas. Lorsque le dimanche, la petite Maraîchine va s'asseoir avec un gars. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-01040
-
Au son du patois
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - VI, |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 2137** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Que vous soyez de Paris ou d'Outre-Manche / Avec vos autos, vos chemises sans manches (EthnoDoc) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Dis-le moi / Dis-le moi |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | Dis me zous / Dis me zou |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | inconnu - 195c |
| Compositeur et date de composition | inconnu - 195c |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page Pierre Martin, né 1913, Saint-Urbain, réf. 085_01_1997_0036 |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |