| Thème | 0105 - Les animaux - Oiseaux |
|---|---|
| Mots-clé | mariage : mari, marié(e), marier - aile(s) - oiseau(x), oisillon(s) - orange(s), oranger - blessure - demoiselle(s), mademoiselle - |
| Résumé | Mon petit oiseau a pris sa volée. Est allé se mettre sur un oranger. La branche a cassé. L'oiseau est tombé. Je me suis cassé l'aile et tordu le pied. Mon petit oiseau veux-tu te soigner ? Je veux me soigner et me marier xx sera ma bien aimée. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01238
-
Le petit oiseau sur la branche qui casse - A la volette
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | A la volette - I, I-05 |
| Titre et cote Coirault | Le petit oiseau sur branche qui se casse - 010512 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00698 |
| Incipit du couplet | Mon petit oiseau a pris sa volée / A pris sa, à la vollette (Bujeaud |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : a ou é) |
| Nombre de pieds | 5 5 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Tourelourirette, ou Lanladerirette, ou A l'ombre d'un chêne |
| Ouvrage ancien |
Brunetes ou Petits airs tendres, avec doubles et la basse continue, meslés de chansons à danser (3 vol.)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1703-1711 Page t.I, p.282, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.III, air 174; t.V, air 75, 1n - Les parodies du nouveau théâtre italien. (3 vol., In-16, musique) Auteur : PNThI (1731) Editeur : Briasson, Paris Date : 1731 Page t.II, p.249 - Les parodies du Nouveau théâtre italien. Avec les airs gravés. (4 vol., in-16, musique) Auteur : PNThI (1738) Editeur : Briasson, Paris Date : 1738 Page t.III, p.90, 1n |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.41-42, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.II, p.434, 1tn - Ce que chantaient nos vieux grands-pères : Chansons populaires du pays comtois et bressan. (C) (In-8°, 47 p., musique) Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : l'auteur, Dôle Date : [1902] Page n°8, 1tn - Chansons du vieux temps. (VT) (In-4°, 39 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Hachette, Paris Date : [1904] Page p.9, 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.3, f° 163 recto - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.I, p.266, 1t; t.III, p.164, 1tn - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.II, p.243, 1t - Dictionnaire du patois forézien. (In-16, XXVII-270 p.) Auteur : Gras (Louis-Pierre) Editeur : A. Brun, Lyon Date : 1863 Page p.212, 1t - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.I, p.104; t.II, p.76, 1tn, 1t - Chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 176 p.) Auteur : Buchon (Max) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.96, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VIII, p.21; t.XV, p.195; t.XXXI, p.9, 65, 4t - Chansons populaires recueillies à Fontenay-le-Marmion. (X, p. 365-396) Auteur : Legrand (Emile) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1881 Page p.380, 1t - Nouvelles chansons et rondes enfantines. (NCRE) (In-4°, XI-83 p., fig, musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1886 Page p.43, 1tn - Vieilles chansons (La Tradition. Revue générale des contes, légendes (puis : Revue internationale du folklore) VI, p. 207-216 308-311, 372-375 ; VII, p. 39-45, 89-92) Auteur : Colleville (Vte Ludovic de) Editeur : non-mentionné Date : 1887-1897 Page t.VI, 1892, p.214, 1t - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.224, 1t - Chants populaires du Bas-Quercy. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Soleville (Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1889 Page p.317, 1tn - La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.26, 4c., 1t - Vieilles chansons du pays de Montbéliard. (XXVI, p. 49-237, musique) Auteur : Viénot (John-Emmanuel) Editeur : Mémoire de la Société d'émulation de Montbélliard Date : 1897-1899 Page p.97, 1t - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.76 - Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1899-1903 Page t.V, 1901, p.206, 3tn, 7t - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.79 - La Picardie littéraire, artistique et traditioniste, II, n° 10-VI, n° 3, avr. 1901- mars 1905 (In-8°) Auteur : PLAT Editeur : La Picardie littéraire, Cayeux Date : 1901-1905 Page t.V, 1904, p.178, 1t - Voyez comme on danse. (V) (In-4° obl., 42 p., musique) Auteur : Pierné (Gabriel) Editeur : A. Sporck, Paris Date : 1902 Page p.4, 1tn - L'Armagnac noir ou Bas-Armagnac. (In-16, IV-348-XII-IV, p., musique) Auteur : Duffard (Paul) Editeur : Imprimerie Centrale, Auch Date : 1902 Page p.342, 1tn - Terroirs mauges. (In-16, 388p.) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page p.379 - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.119, 1tn - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.II, p.66, 2tn - Folk-lore et vieux souvenirs d'Argonne (arrondissement de Sainte-Ménehould) (F) (In-8°, (19)+292 p.) Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1921 Page p.210, 1t - Pêle mêle, un peu de tout pour les enfants. (In-4, 128 p., musique) Auteur : Bémont (L.) et Pruvot (A.) Editeur : Nathan (F.), Paris Date : 1935 Page p.75, 1tn - Poésies populaires de la Gascogne. (3 vol., in-16, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve et Larose, 1881-1882) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1967 Page t.III, p.124, 140, 2t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.364, 1tn, 1n; t.III, p.1002, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.331, 1t; p.332, 1t - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.IV, p.133, 1tn, 2t, 1n - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.63, 1t - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.505, 1tn - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.194, 1t - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1931, t.IV, p.122, 1tn - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876). Collectes bretonnes de langue française. (Thèse, 4v. Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Université de Bretagne occidentale, U.F.R. Lettres et Sciences sociales Date : 2000 Page t.II, p.706 et t.III, p.126, 1tn - Nanette Lévesque conteuse et chanteuse du pays des sources de la Loire. Edition établie par M.-L. Tenèze et G. Delarue. (In-8°, 734 p., musique) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Gallimard, Paris Date : 2000 Page p.692, 1t - Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.167, 1t - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.74, 5c., 1tn - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.10, p.54, 5c., 1tn |
| Etude |