| Thème | 0015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour |
|---|---|
| Mots-clé | guerre(s), guerrier(s) - amour(s), amourettes, - bataille(s), bataillon(s) - fille(s), fillette(s) - jardin, jardinet - père, papa, grand-père - pomme(s), pommier - prince, princesse - jardin, jardinet - pucelage, pucelle, avantage - bataille(s), bataillon(s) - couture, couturier, couturière - |
| Résumé | Derrière chez mon père il y a un pommier doux. Trois princesses sont endormies dessous. Elles se réveillent. Les amants sont en guerre. La cadette : S'il gagne, il aura mes amours. La plus jeune : il les aura toujours |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01689
-
Les trois princesses au pommier doux
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le pommier doux - I, N-01 |
| Titre et cote Coirault | Les trois princesses au pommier doux - 001501 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00117 |
| Incipit du couplet | Au jardin de mon père / Vole, mon coeur vole / Il y a-t-un pommier doux (Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : ou) |
| Nombre de pieds | 6 6 ou 5 5 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Les rats ou Jean, ce sont vos rats |
| Ouvrage ancien |
Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page 1737, p.70, air n°62, 1n |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.II, p.169, 1n - Méthode pour la musette. Plus un petit recueil d'airs et quelques préludes (in-4°, VIII-84-32 p) Auteur : Hotteterre (Jacques) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1738 Page airs p.20, [n°2], 1n - Livret de colportage conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris Auteur : Colp Ars Editeur : Inconnu, Paris Date : XVIIIe s. Page 8°B.11349, p.316, 1t - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crtl 248, (5) et Rés. Vm. Crtl 251, (8), p.16, 1t - Recueil de branles et rondes. (4 vol. In-8°, musique) Auteur : Ms BN mus Weck. D.199 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p.79, 1n |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.192, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Chants et chansons militaires de la France. (In-16, 229 p., pl., musique) Auteur : Sarrepont (Major H. de), pseud. de Hennebert Editeur : Libr. Illustrée, Paris Date : [1887] Page p.190, 1tn - Chansons populaires des provinces belges : Anthologie (seconde édition). (In-fol., XX-223 p., musique) Auteur : Closson (Ernest) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : [1905] Page p.204, 1tn - Chansons de la vieille France recueillies et chantées par Yvette Gilbert Auteur : Duhamel (Maurice) Editeur : F. Juven, Paris Date : [1907] Page [n°6], 1tn - Six chansons lorraines. Chants populaires. Préf. Par Maurice Barrès. (In-4°, (19) p., musique) Auteur : Sadler (Georges) Editeur : M. Sénart, Paris Date : [1917] Page [n°1], 1tn - Chants populaires du Nord : Islande, Danemark, Suède, Norvège, Féroé, Finlande traduits en français (In-16°, LVI-331 p.) Auteur : Marmier (Xavier) Editeur : Charpentier (G.), Paris Date : 1842 Page p.XX, 1t - Les vieilles ballades françaises. La Sylphide, (VI, p.81-87) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : non-mentionné Date : 1842 Page p.83, 1t - Paysages et paysans normands. Recherches et études anthropologiques, impressions, souvenirs (In-16°, 169-(3) p.) Auteur : Spalokowski (Dr. Ed.) Editeur : L. Langlois, Lestringant, Rouen, J. Baillère et fils, Paris Date : 1847 Page p.73, 1t - Le répertoire national ou Recueil de littérature canadienne (4 vol., in-8°) Auteur : Huston (J.) Editeur : Impr. de Lovell et Gibson, Montréal Date : 1848-1850 Page t.III, p.383, 1t - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, f° 178, 1tn, p.183, 1t; t.VI, p.43vo, 1t - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.4, f° 176 recto 177 verso - Echos du temps passé. (E) (3 vol. in-4°) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : G. Flaxland, Paris Date : 1853-1939 Page t.II, p.119, 1tn - Chants canadiens. (In-fol., non-paginé, musique) Auteur : ChC Editeur : J. et O. Crémazie, Québec Date : 1856 Page n°4, 1tn - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.85, 1tn - Sur la plage d'Etretat. (In-16, IV-118p., pl) Auteur : Nicole (Gustave) Editeur : T. Cochard, Havre Date : 1861 Page p.104, 1t - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.II, p.206, 2t - Les chansons populaires et historiques du Canada ... publiée par la direction du Foyer canadien. (In-8°, 64 p.) Auteur : LaRue (F. A. H.) Editeur : G. et G.E. Desbarats, Québec Date : 1863 Page p.335, 1t - Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique) Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.250 et 202, 1tn - Französtsche Volkslieder zusammen gestellt von Moriz Haupt ... (In-16, VIII-177 p.) Auteur : Haupt (Maurice) Editeur : non-mentionné Date : 1877 Page p.42, 1t - Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1879 Page p.72 - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.IX, p.150, 1t - Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité) Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.4, 1n - Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons) Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.19, 1t - La Lyre canadienne. Répertoire de chants canadiens, romances, opéras et chants comiques ... (In-16, V-356 p.) Auteur : LC Editeur : E. Vincent, Québec Date : 1886 Page p.31, 1t - Nouvelles chansons et rondes enfantines. (NCRE) (In-4°, XI-83 p., fig, musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1886 Page p.13, 1tn - Mélodies populaires des provinces de France. (M) (10 fasc., in-4°, musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1888-1928 Page t.V/VI, p.71, 1tn - Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.120, 1tn, 1n, 1f - Les chansons de nos grand'mères. (GM1891) Tome deuxième. (In-4° obl., 59 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Attinger frères, Neuchâtel Date : 1891 Page p.15, 1tn - Patois et locutions du pays de Beaune. (In-16, XIX-350-21 p., musique) Auteur : Bigarne (Charles) Editeur : Imprimerie Arthur Batault, Beaune Date : 1891 Page p.70, 1tn - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.303, 1t - Almanach des bonnes gens du pays de Montbélliard. I-IV. (In-4°, musique) Auteur : ABGM Editeur : (non-mentionné), Montbéliard Date : 1892-1895 Page t.IV, 1895, 1tn - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.VII, 1899, p.107, 1t - Les filles du feu. (F) (In-16, XIX, 298 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1895 Page p.158 - La bohême galante. (B) (In-16, VII-315 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1897 Page p.76 - Vieilles chansons du pays de Montbéliard. (XXVI, p. 49-237, musique) Auteur : Viénot (John-Emmanuel) Editeur : Mémoire de la Société d'émulation de Montbélliard Date : 1897-1899 Page p.182, 1tn - Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1899-1903 Page t.IV, 1900, p.164, 1n, 1f - Dictionnaire savoyard Auteur : Constantin (A.) et Désormaux (J.) Editeur : Bouillon et Annecy, Paris Date : 1902 Page t.I, p.2, 1tn - Chansons populaires du pays de France. (PF) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1903 Page t.II, p.43, 1tn - Chansons et rondes du canton de Fribourg. (In-fol., (3)-91 p., musique) Auteur : ChRC Editeur : non-mentionné Date : 1903 Page p.43, 1tn - Le Romancéro populaire de la France. (In-8°, 522 p., musique) Auteur : Doncieux (Georges) Editeur : E. Bouillon, Paris Date : 1904 Page p.50 et 479, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.8, 1tn - Chansons (ou Chansons populaires) de la Haute-Bretagne. (CH) (XXI à XXXIII, musique) Auteur : Sébillot (Paul) (1843-1918) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1906-1918 Page t.XXX, 1915, p.186, 1t - Chansons populaires françaises et canadiennes. (In-4°, 40 p) Auteur : Vuillermoz (Emile) Editeur : A.-Z. Mathot, Paris Date : 1910 Page p.25, 1tn - Forty-four French folksongs and variants from Canada. Normandy and Brittany. (F) (In-4°, IV-118 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1910 Page p.23, 1tn - XXX chansons bourguignonnes du pays de Beaune. (In-4°, XLVII-189 p., musique) Auteur : Emmanuel (Maurice) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1914-1948 Page p.75, 1tn - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.II, p.76, 1tn - Chants de soldats (1525-1916) : chansons populaires, chants militaires, hymnes nationaux, sonnerie (In-16, 111 p., musique) Auteur : Sauvrezis (Alice) Editeur : Berger-Levrault, Paris, Nancy Date : 1917 Page p.25, 1tn - Chants de soldats publiés sous les auspices de l'Etat-major général. (In-16, 63 p., musique) Auteur : ChSol Editeur : Foetisch Frères, Lausanne Date : 1917 Page p.20, 1tn - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.149-150, 8c., 1tn ; p.151, 8c., 1t - La chanson populaire et les écrivains romantiques. (R) (In-16, VIII-327 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1931 Page p.97, 1tn - Chants populaires du Béarn traduits, annotés et harmonisés ... (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Mirat (Gaston) Editeur : Philippo, Paris Date : 1934-1936 Page t.II, p.76, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.81, 1t - Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique) Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page p.13, 1tn - Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.32, 1tn - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.227, 1tn - Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud) Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion Date : 1966 Page p.266, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.IV, p.38, 1tn - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.II, p.7, 1tn - Nerval et la chanson folklorique. (In-8°, 390 p., musique) Auteur : Bénichou (Paul) Editeur : Librairie Universelle, Paris Date : 1970 Page p.193, 1f; p.243, 1t, 4n - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.365, 3tn; t.III, p.1001, 1tn - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.211, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.32, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.I, p.109, 3tn - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.107, air n°20, 1tn - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.131, 1t - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.253, 1tn - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.111, 1t - Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926) Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.320, 1t - Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.167, 1t - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.210-211, 18c., 1t |
| Etude | Bénichou, p.243-246 _ Doncieux, p.48-52. |