| Thème | 0071 - L'armée - Marins |
|---|---|
| Mots-clé | bateau(x), navire(s) - enfant(s) - mort, mourir - battre, battu(e) - capitaine(s) - diable, démon, Satan - embarquement - Flandres, Flamand(e) - maîtresse - marinier(s) - mer, océan - prince, princesse - roi, reine - Indes - canon, cannonade - prince, princesse - marin, matelot - |
| Résumé | Je plains le sort d'un marinier qui vit au loin de sa maîtresse. Mais quand nous fûmes en pleine mer, à six cents lieux au large, on aperçoit un beau navire qui battait pavillon flamand. C'était des Turcs. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01747
-
Le combat contre le navire turc
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Combat en mer - II, K-14 |
| Titre et cote Coirault | Le combat contre le navire turc - 007110 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00490 |
| Incipit du couplet | Je plains le sort d'un marinier / Qui s'en va quittant sa maîtresse (Barbeau) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F F M F M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.457-460, 5c. texte critique, m, 1tn, 2n |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page v.II, p.101, 1f, 1n - La césure épique dans nos chansons populaires. (I, 1946, p. 131-152, musique) Auteur : Bélanger (Jeanine) et Barbeau (Marius) Editeur : Les Archives du folklore, Montréal Date : 1946 Page p.146, 1tn - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.87, 1tn - Essai de sémiotique sur la chanson folklorique française : la blanche biche. ( Thèse de doctorat, E.H.E.S.S.) Auteur : Charnay (Thierry) Editeur : (s.l.n.d.) Date : 1986 Page p.59, 6c., m. - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page p.I, p.63, 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.3, p.59, 6c., 1tn - Tradition vivante de Bretagne, Albert Poulain, Y'a rien de plus charmant (Coffret CD, livret 26 p.) Auteur : Bouthillier (Robert) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1999 Page p.30-31, n° 9, 6c., 1t, 1pl. |
| Etude |