| Thème | 117 - De la plaisanterie à la gaudriole - Galants las, belles pas |
|---|---|
| Mots-clé | lit, couchette, berceau - bouche, bouchée - chambre, chambrette - cousin(e)(s) - dent(s) - fille(s), fillette(s) - lit, couchette, berceau - maladie, malade - |
| Résumé | Elle criait j'ai mal aux dents. Elle rencontra un opérateur de dents. Qu'avez-vous ? J'ai une dent qui me cause bien du tourment. Nous y placeront de longuent. Venez la belle dedans ma chambre. Il la jète sur le lit. Quel merveilleux remède. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03984
-
La guérison du mal de dent
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La mal de dents enlevé - I, O-05 |
| Titre et cote Coirault | La guérison du mal de dent - 011705 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00745 |
| Incipit du couplet | C'était une fillette / Qui avait grand mal aux dents (Terry-Chaumont) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : an) |
| Nombre de pieds | 7 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Il était une jeune fille |
| Ouvrage ancien |
Recueil de petits airs tendres, vaudevilles, muzettes, rondes de table. (In-4°, musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. H.177 Editeur : manuscrit Date : 1750 Page p.97, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : PNThI (1731) Editeur : Briasson, Paris Date : 1731 Page III, air n°239, 1n |
| Autres ouvrages anciens |
-
Les parodies du Nouveau théâtre italien. Avec les airs gravés. (4 vol., in-16, musique)
Auteur : PNThI (1738) Editeur : Briasson, Paris Date : 1738 Page t.IV, air 194, 1n - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3978, air 54, 1n - Kryptadia (12 volumes) Auteur : K Editeur : Heilbronn, Hemminger (puis H. Welter, Paris) Date : 1883-1911 Page t.III, p.25, 1t |
| Ouvrage folklorique |
Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.60-63, n° XXXII, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons) Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.39, 1t - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.101, 2tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.558, 1t. |
| Etude |