vendee

RADdO

VENDÉE

Base documentaire

Biquette n'veut pas sortir des choux

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0103 - Enumératives - Randonnées diverses
Mots-clé caprin(s) : chèvre(s), bouc(s) - chien(s), chienne(s), canin - bâton, bâtonner - chou(x) - loup(s) - bourreau -
Résumé Biquette ne veut pas sortir des choux. Il faut aller chercher le loup. Le loup ne veut pas manger la biquette.Le chien ne veut pas mordre le loup. Le bâton ne veut pas battre le chien. Le loup veut bien manger biquette.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00716 - Biquette n'veut pas sortir des choux
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Biquette - IV, Lb-01
Titre et cote Coirault Biquette n'veut pas sortir des choux - 010309
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00679

Musique

Incipit du couplet Il faut aller chercher le loup / Le loup ne veut pas bien manger Biquette (Bujeaud)
Incipit du refrain Ah ! Tu sortiras biquette, biquette / Ah ! Tu sortiras de ces choux-là
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme - XVIe
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I p.46-47, 4c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn
- La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique)
Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.II, p.522, 1tn
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.2, f° 23 recto et verso
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.II, p.2-12, 3tn, 4t; p.16, 1t; p.20-27, 6t, 1tn; p.242, 1t; t.VI, p.325, 1t; p.355, 1tn
- Instructions relatives aux poésies populaires de la France. Décret du 13 septembre 1852. (In-8°, 64 p.)
Auteur : Ampère (Jean-Jacques) Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1853 Page p.20, 1t
- Chansons et rondes enfantines ; contes et fables en chansons. (In-16°, 128 p., musique)
Auteur : Martinon (P.) Editeur : Vermot, Paris Date : 1858 Page p.63, 1tn
- Chants et chansons populaires de la France. (P1858/59) (3 vol., in-4°, musique)
Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Plon, Paris Date : 1858-1859 Page t.I, liv.38, 1f
- L'intermédiaires des chercheurs et des curieux (puis Chercheurs et curieux) I (In-8°)
Auteur : ICC Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1864 Page 1876, p.302, 1f
- Les enfantines du bon pays de France. (In-16, 412 p.)
Auteur : Kuhff (Philippe) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.56, 1t
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1879 Page p.15
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.157; t.IV, p.104, 107, 247; t.VI, p.173, 5t
- Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique)
Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris Date : 1880 Page t.I, p.65, 1tn
- Rimes et jeux de l'enfance. (RJ) (In-16, III-197 p., musique)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.116, 1t
- Chansons et rondes enfantines. (CRE) (In-4°, VII-116 p., fig., pl., musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1885 Page p.38, 1tn
- Questionnaire. Pour recueillir les coutumes existant encore à la campagne ou à la ville. (III, p. 3-114)
Auteur : Daleau (François) Editeur : Bulletin de la société d'Anthropologie de Bordeaux et du Sud-Ouest Date : 1886 Page p.101, 1t
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.V, 1890, p.345, 598, 5t; t.VI, 1891, p.102, 1t; p.103, 107, 2tn; p.373, 501, 1t
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.VIII, 1893, p.429, 1tn; t.X, 1895, p.304, 1tn; p.662, 1t
- Affenswanz et cetera. Variantes orales des contes populaires français et étrangers. (A)
Auteur : Marelle (Charles) Editeur : (non-mentionné), Braunschweig Date : 1888 Page p.63, 1t
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.175, 2tn, 1t; p.337, 1tn
- Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.)
Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.21, 1t
- Moeurs populaires de la Flandre française. (VIII, 1867, p. 104, 114 ; IX, 1868, p. 11, 55,68,86,97,107-108 ; X, 1869, p. 20-22, 31-31),
Auteur : Desrousseaux (Alexandre-Joachim) Editeur : I. Quarré, Lille Date : 1889 Page t.II, p.67, 1tn
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1890) Nouvelle édition ... avec accompagnement de piano par J. Lauber. (In-4° obl., 55 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Fischbacher, Paris Date : 1890 Page p.6, 1tn
- Jeux et exercices des jeunes filles, 6e éd. (In-16, 320 p., musique)
Auteur : Chabreul (pseud. Marguerite Du Parquet) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page p.217, 1t
- Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°)
Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.VI, 1898, p.67, 1t
- Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique)
Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.I, p.140, 1tn
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.97
- L'Armagnac noir ou Bas-Armagnac. (In-16, IV-348-XII-IV, p., musique)
Auteur : Duffard (Paul) Editeur : Imprimerie Centrale, Auch Date : 1902 Page p.144, 1tn
- Chansons populaires du pays de France. (PF) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1903 Page t.II, p.96, 1tn
- Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.I, p.141, 1t
- Terroirs mauges. (In-16, 388p.)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page p.220
- Rondes populaires enfantines avec la théorie et la musique. (In-16, 41 p., musique)
Auteur : RPE Editeur : Armand Colin, Paris Date : 1909 Page p.12, 1tn
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.136-137, 8 vers, 1tn
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.141
- Contributions au folklore bourbonnais : légendes, contes populaires, noël et vielles chansons. (In-16, 139 p., musique)
Auteur : Pérot (Francis) Editeur : journal Le Centre, Moulins Date : 1912 Page p.132, 1f
- Folk-lore et vieux souvenirs d'Argonne (arrondissement de Sainte-Ménehould) (F) (In-8°, (19)+292 p.)
Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1921 Page p.212, 1t
- Légendes et traditions populaires de la Côte-d'Or (Etude de folklore). (In-8°, 106 p)
Auteur : Marion (F.) Editeur : Publications Lumière, Dijon Date : 1929 Page p.76, 1t
- Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique)
Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1933 Page p.14-15, 5c.,1tn
- Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique)
Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.III, p.56, 1tn
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique)
Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.V, p.454, 1tn
- Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.164, 1tn
- Bon voyage Monsieur Dumolet (livret d'une cassette audio)
Auteur : Weber (Jean) Editeur : Mercure de France, Paris Date : 1950 Page face B, pl. 6
- Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique)
Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.93 et 223, 1tn, 2t, 1n
- Soniou Breiz-Izel. Chants populaires de la Basse-Bretagne. (S) (2 vol., in-8°) (rééd. de Paris, E. Bouillon, 1890)
Auteur : Luzel (François-Marie) et Le Braz (Anatole) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1971 Page t.I, p.61, ?
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.232, 1tn; t.III, p.783, 946, 2tn
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888)
Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.555, 1t
- Chants populaires du Languedoc. (In-8°, XI-388 p., musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1880)
Auteur : Montel (Achille) et Lambert (Louis) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page p.135, 1tn, 3t
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.117, 1tn
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.136, 2tn
- La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.381, 2t
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.IV, p.80, 3tn, 2n
- Folklore du Lauraguais. (In-16, 254 p. paru en 4 fasc.) (rééd. en fac-sim. de l'édition de 1891-1894, Albi, impr. de H. Almaric)
Auteur : Fagot (P.) pseud. de Pierre Laroche Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.179, 1t
- Se canta que cante. (In-8°, 154 p., musique)
Auteur : Loddo (Daniel) Editeur : GEMP La Talvera, Gaillac Date : 1994 Page p.97, 1tn
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.428, 1tn, 2t
- Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1995 Page p.115, 1tn
- Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique)
Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°185, p.203, 1tn
- Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.49, 1t
- Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876). Collectes bretonnes de langue française. (Thèse, 4v.
Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Université de Bretagne occidentale, U.F.R. Lettres et Sciences sociales Date : 2000 Page t.II, p.695, 1t
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne
Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.179, 7c., 1t
- Romania, recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes
Auteur : R Editeur : F. Vieweg, Libraire-Editeur, Paris Date : I, 1872 Page t.I, 1872, p.219, 1t
Etude