| Thème | 0067 - L'armée - Belles à l'armée, filles soldats |
|---|---|
| Mots-clé | militaire(s), soldat(s), - adieu(x) - amant(e) - Angélique - bataille(s), bataillon(s) - blessure - combat, combattant(s) - congé - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - Monsieur, Messieurs - pleur(s), pleurer - régiment - sein(s) - sept - yeux - |
| Résumé | Je viens te faire mes adieux, ma charmante maîtresse. Je pars demain matin le coeur plein de chagrin. Prend l'envie d'aller servir le roi. Elle est blessée au bras. La belle s'écria : Je ne suis pas soldat. Comme preuve, elle fait voir ses seins. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00813
-
La fille-soldat blessée au bras I
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La fille soldat blessée (pro parte) - II, M-16 |
| Titre et cote Coirault | La fille-soldat blessée au bras I - 006713 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00474 |
| Incipit du couplet | Je viens te dire adieu / Ma charmante Angélique. (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F M M M M |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 6 6 ou 6 8 6 6 8 6 ou 6 6 7 7 7 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.II, p.205-207, 9c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.III, p.9; t.XII, p.47, 2t - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.VI, 1892, p.193, 1t - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.205, 1t - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.16 - Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique) Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.II, p.86, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.22 - Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique) Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers Date : 1902 Page p.23, 1tn - Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive Date : 1904 Page p.220, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.111, 2tn, 1n, ff - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.21-22, 8c., 1tn, 1f - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p;146 - La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page v.II, p.284, 8c, 1t - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.II, p.21, 1tn - George Sand et le Berry. T. II : Le Berry dans l'oeuvre de George Sand. (In-8°, 368 p., musique) Auteur : Vincent (Marie-Louise) Editeur : E. Champion, Paris Date : 1919 Page p.351, 1tn - Chants populaires du Rouergue recueillis et publiés par la Solidarité aveyronnaise. (In-4°, (1)-59 p., musique) Auteur : Ayrignac (Dr) et Valet (Charles) Editeur : Imprimerie de Carrère, Rodez Date : 1921 Page p.51, 1tn - Les ébaudes bressanes. Reconstitution scénique des moeurs et coutumes de la Bresse bressane au milieu du XIXe siècle. (In-8°, 167 p., musique) Auteur : Convert (Prospert) et Tiersot (Julien) Editeur : Syndicat d'Initiative & Tourisme, Bourg-en-Bresse Date : 1923 Page p.85, 1fn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.293, 1tn - Archives de M. Colleu : sources imprimées inédites Auteur : Colleu (Michel) Editeur : (s.l.n.d.) Date : 1970-2019 Page Cahier consulté au béguinage de Fauville par Michel Colleu, 1975, 085_01_2021_0559 - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.135, 1n - Canzoni narative nelle valli vaidesi del Piemonte. (C) (II, 1973, n° 1, p.89-109) Auteur : Ghisi (Federico) Editeur : Studi musicali, [s.l.] Date : 1973 Page p.90, 1f - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.28, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.24, 365, 1tn, 1t - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.61, 2tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.149, 1f - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.78, 1tn - Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page p.358, cahier Brocherel IX.b.1, n°11, 1t - Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.) Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1987 Page p.218, 1t - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 1. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1995 Page n°35, t.I, p.143 - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.129, 1t - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page t.II, p.50, 2tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1931, t.IV, p.31, 1tn - Chansons traditionnelles du pays bigouden. (370p. + 1CD) Auteur : Goyat (Gilles) Editeur : Emgleo Breiz, Brest Date : 2008 Page n°7, 1985, p.27, 3tn - Kernevodez - Chants et musiques du pays de Hanverc, Rumengol, Saint-Eloy Auteur : Le Goff (Gilles) Editeur : Dastum Bro Gerne, Quimper Date : 2011 Page p.18, 6c.,1CD, pl.8 - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0449, 3c., 1t, 1son - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0454, 5c., 1t, 1son - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.71-72, n° 16, 10c., 1tn |
| Etude |