| Thème | 1032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau | 
|---|---|
| Mots-clé | marin, matelot - vaisseau(x) - adieu(x) - Marie, Marianne, Marion - fleur(s), fleuriste - enfant(s) - Dieu - | 
| Résumé | Je pars adieu Marie hélas je pars demain, Si vous me regrettez ah je vous en supplie, Donnez-moi cette fleur chérie, Qui touche à votre main, Mais loin de vous cette rose fanée, Serait toujours là sur mon coeur | 
| Liste des documents indexés | Accès au corpus | 
| Titre et cote Ethnodoc | JPB-EA-08376
							-
							Je pars adieu Marie Origine du titre : Analyste | 
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non référencé - II, | 
| Titre et cote Coirault | non référencé - 1032** | 
| Titre et cote Malrieu | - | 
| Titre et cote Delarue | - | 
| Titre et cote D. Becam | - | 
| Incipit du couplet | Notre vaisseau va quitter cette plage / Oh bien longtemps je serai sans te voir (EthnoDoc) | 
|---|---|
| Incipit du refrain | Je pars adieu Marie hélas je pars demain / Si vous me regrettez ah je vous en supplie | 
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | Emile Barateau - | 
| Compositeur et date de composition | F. Massini - | 
| Timbre | Une fleur pour réponse | 
| Ouvrage ancien | Page | 
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |  | 
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page manuscrit Auguste Devineau, L'Epine, 1910, ref. 085_01_2021_0240 | 
| Autres ouvrages folkloriques | -
									Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page manuscrit 1912, Alfred Merieau, ne 1894, Saint-Jean-de-Monts, ref. 085_01_2020_0025 - Chansons maritimes en Vendée, oeuvres du XIXe siècle Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Editions du CVRH, La Roche-sur-Yon Date : 2023 Page 173, 3c., 3r., 1t. | 
| Etude |