| Thème | 0001 - La poésie - Lyriques |
|---|---|
| Mots-clé | fontaine(s) - ami(s)(e)(es), mie - amoureux(se) - montagne(s), mont(s) - parent(s) - rose(s), rosier - rossignol, rossignolet - sang, ensanglanté(e) - bocage - maîtresse - médecin(s), médecine - camarade(s) - bateau(x), navire(s) - mort, mourir - pleur(s), pleurer - Paris - fontaine(s) - laurier(s) - malheur, malheureux(se) - bois, forêt - |
| Résumé | Différents débuts mais conclusion : Les amoureux sont toujours malheureux. Sur ce rocher coule une fontaine ; on va à l'ombre d'un rocher. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01017
-
Derrière chez nous il y a une montagne ou Les amoureux sont toujours malheureux
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Amant, que faut-il faire ? - II, E-08 |
| Titre et cote Coirault | Derrière chez nous il y a une montagne ou Les amoureux sont toujours malheureux - 000120 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00012 |
| Incipit du couplet | Je m'en irai dans ce bois solitaire / Finir mes jours à l'ombre d'un rocher. (Guéraud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M |
| Nombre de pieds | 10 10 10 10 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Les Meslanges d'Orlande de Lassus contenant plusieurs chansons a 4, 5, 6, 8, 10 parties (LassusM(1576)
Auteur : Lassus (Orlande de) Editeur : Adrian Le Roy et Robert Ballard, Paris Date : 1576 Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.213, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 4tn - Association valdotaine des archives sonores : manuscrits constitués par la transcription de bandes magnétiques Auteur : Ms Aoste AVAS Date : Page CEFP Gb.1.A, p.306, 1tn - Association valdotaine des archives sonores : manuscrits constitués par la transcription de bandes magnétiques Auteur : Ms Aoste AVAS Date : Page CEFP KA.2, p.86, 2tn - Les chants populaires de l'Italie. (CPI) (XXXII, p. 321-358) Auteur : Rathery (Edme-Jacques-Benoît) Editeur : Revue des Deux mondes, (s.l.) Date : 1862 Page p.352, 1f - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.III, p.12; T.IV, p.120, 2t - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.47, 1t - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.42 - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.70-71, 7c., 1tn, ; p.71, 8c.,1t - Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.89-90, 5c, 1tn ; p.155, 2tn, 1n - Quelques notes sur les vieilles chansons populaire du Jura et plus spécialement ... (N) (In-8°, 97 p., musique) Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Impr. de L. Declume, Lons-le-Saunier Date : 1924 Page p.74, 1tn - Le folklore du Dauphiné (FD) (Isère). (2 vol., In-8°) Auteur : Van Gennep (Arnold) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1932-33 Page t.II, p.606, 1t - Chansons populaires condruziennes. (CO) (In-8°, 99 p., musique) Auteur : Simon (Léon) et Denée (Marguerite) Editeur : Soc. Coopérative Volksdrukkerij, Grand Date : 1936 Page p.40, 1tn, 1n, 2t - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.III, p.250, 1tn, 1t - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.37, 5c., 1tn ; p.140, 8c., 1tn ; p.141, 8c., 1tn - chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.III, p.93, 2tn, 2t, ff - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.IV, p.7, 1tn - Nerval et la chanson folklorique. (In-8°, 390 p., musique) Auteur : Bénichou (Paul) Editeur : Librairie Universelle, Paris Date : 1970 Page p.139, 1tn - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.357, 1tn; t.III, p.993, 1t - Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.232-233, 4 c., 1tn - Un village du Bas-Dauphiné : Saint-Jean-d'Avelanne, folklore. (IV, n° 1/2, p. 7-84) Auteur : Sage (Lucien) et Sage (Marcelle) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1976 Page p.54, 1tn, - Chansons d'Acadie. (1 vol., In-4°, 55 p., musique) Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : Moncton Date : 1977 Page [V], p.25, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.425, p.430, 2tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.230, 3c., 1t - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.83, 1tn - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.34, 2tn - Chants et traditions Pays d'Oust et de Vilaine Auteur : Vighetti (Jean-Bernard) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1984 Page p.96, 7c., 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.3, p.38, 9c., 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.V, p.148, 2tn - Pêcheurs et caboteurs, chants de l'Île d'Yeu, de Noirmoutier et de la Côte vendéenne (Livret CD) Auteur : Colleu (Michel), Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Le Chasse Marée - Arexcpo, Douarnenez Date : 1997 Page pl.6 - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 139 - Bella Louison, chansons traditionnelles en Haute-Savoie, 64 pages, avec CD Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Terres d'empreintes, Annecy Date : 2011 Page p.23, instrumental, CD, pl. 9 - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.139, No 59, 5c., 1tn - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.342, No 216, 5c., 1tn - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0801, 4c., 1t, 1 son - Chansons et traditions orales du Cotentin Auteur : Davy (Yvon), Lagrange (Etienne) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2015 Page p.27, 5c., 1tn, Florence Levaché, (50) |
| Etude |