| Thème | 0012 - L'amour pressée de se marier - Enlèvements |
|---|---|
| Mots-clé | logis, demeure, maison de maître - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - pâturage, pré, prairie - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - ami(s)(e)(es), mie - auberge, aubergiste - bécasse(s) - chambre, chambrette - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - lande(s) - maison(s) - mère, maman, grand-mère - oiseau(x), oisillon(s) - père, papa, grand-père - vallon(s), vallée(s) - village, villageois.e.s - |
| Résumé | Là-bas dans ces prairies j'ai aperçu ma mie, là-bas dans ces vallons, c'est ma mie Jeanneton. Quand elle fut dans ces landes, grand Dieu qu'elles étaient grandes. Les amants se cachent puis vont souper à l'auberge. La belle s'y trouve malade. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02236
-
Là-bas dans la prairie
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La belle voit venir son père et sa mère - II, C-19 |
| Titre et cote Coirault | Là-bas dans la prairie - 001207 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00079 |
| Incipit du couplet | Là-bas dans ces prairies / J'ai rencontré ma mie (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F F M M |
| Nombre de pieds | 6 6 6 6 ou 6 7 6 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.267-269, 14c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Association valdotaine des archives sonores : manuscrits constitués par la transcription de bandes magnétiques
Auteur : Ms Aoste AVAS Date : Page CEFP Hb.3, p.45, 1tn - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn, 1fn - Association valdotaine des archives sonores : manuscrits constitués par la transcription de bandes magnétiques Auteur : Ms Aoste AVAS Date : Page AVAS, B.157, p.112, 1tn - Recueil de morceaux choisis en vers et en prose en patois ... de la Suisse française et ... vocabulaire des mots patois. In-16, VII-(4)-212|IX p.) Auteur : Corbaz (B.) Editeur : B. Corbaz, Lausanne Date : 1842 Page p.75, 1f - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.280, 308vo; t.V, p.84, 3t; t.VI, p.85, 120vo, 2tn, p.309, 1t - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.147, 1tn - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.II, p.118, 1f - Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique) Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.271 et 224, 1tn - Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.5, 1f - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.XV, 1907, p.212, 1tn - Les filles du feu. (F) (In-16, XIX, 298 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1895 Page p.82, 1f - La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.176, 1tn - La bohême galante. (B) (In-16, VII-315 p) Auteur : Nerval (Gérard de) Editeur : Calmann-Lévy, Paris Date : 1897 Page p.84 - Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique) Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.I, p.49, 2tn - Souvenirs du vieux temps : Le Berry. (2 vol., in-16, musique) Auteur : Laisnel de la Salle (Germain) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1900-1902 Page t.II, p.381, 398, 1tn - 1789-1902. Chants et chansons des Soldats de France. (C) (In-16, 303 p.) Auteur : Vingtrinier (Aimé) Editeur : A. Méricant, Paris Date : 1902 Page p.249, 1f - Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique) Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers Date : 1902 Page p.7, 1tn - Vieilles chansons patoises du Périgord, avec traduction adaptée au rythme musical. (n° XVII ; XVIII ; XIX) Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Revue de Philosophie française et de littérature Date : 1903-1905 Page t.XIX, 1905, p.183, 1tn - Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive Date : 1904 Page p.167, 1tn - Chansons patoises du Périgord avec adaptation en vers blancs au rythme musical. (In-4°, 28-(1) p., musique) Auteur : Chaminade (Abbé Eugène) et Casse (Abbé Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1905 Page p.5, 1tn - Chansons (ou Chansons populaires) de la Haute-Bretagne. (CH) (XXI à XXXIII, musique) Auteur : Sébillot (Paul) (1843-1918) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1906-1918 Page t.XXI, 1906, p.31, 1t - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.94-95, 8c., 1tn - Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.132-133, 10c., 1tn - Contributions au folklore bourbonnais : légendes, contes populaires, noël et vielles chansons. (In-16, 139 p., musique) Auteur : Pérot (Francis) Editeur : journal Le Centre, Moulins Date : 1912 Page p.131, 1f - La Bourgogne vue par les écrivains et les artistes. Recueil de textes et de documents publiés ... (In-16, 416-32 p., musique) Auteur : Van Bevert (Adolphe) Editeur : V. Rasmussen, Paris Date : 1913 Page p.197, 1tn - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XVIII, 1910, p.218, 1tn - Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique) Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.72, 2f, 2n - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.303, 1t - Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes ... (In-4°, VIII-589-(2)., musique) (rééd. en fac-sim. Paris Guénédaud) Auteur : Meyrac (Albert) Editeur : Les Editions du Bastion Date : 1966 Page p.261, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.142, 1t, 1f - Le folklore bourbonnais - tome III. Les dits, les chants et les jeux Auteur : Gagnon (Camille) Editeur : Imprimerie A. Pottier et Cie, Moulins Date : 1968 Page p.158, 8c., 1t. - Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page Emile Rousseau, ne 1901, Saint-Jean-de-Monts, manuscrit de 1921, ref. 085_01_2023_0088 - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.120, 9tn, 8t, 1n, 1f - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.346, 12c., 1tn - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.II, 1908, p.126, 1tn - Chansons de métiers ou chants de travail ? Des chansons pour piler le pisé en Bas-Dauphiné (XII, n° 1/2, p.73-78, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.73, 1tn - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.195, 1tn - Chansons traditionnelles du pays de Fougère - Mélanie Houëdry Auteur : ouvrage collectif Editeur : Dastum, Rennes Date : 1990 Page - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.117 - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.III, p.92, 1tn, 1n - Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret) Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page n° 3, p.23, 7c., CD, pl. 28 - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.95, No 38, 9c., 1tn - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.20, p.13, 5c., 1tn - Les échos limousins. Ière, 3e livraison. (2 facs. In-4°, musique) Auteur : Gueniffey (Germain) Editeur : Gallet, Paris, l'auteur, Tulle Date : ca 1899 Page t.III, p.3, 1tn - Dossier de chansons folkloriques (transmis à Coirault par E. Muller) (D) (Vm. Crlt 1711) (D) Auteur : Muller (Eugène) Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : s.d. Page [n°5], 1tn |
| Etude |