| Thème | 2 - La poésie - Fantaisies |
|---|---|
| Mots-clé | bateau(x), navire(s) - charpenterie, charpente, charpentier - funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - battre, battu(e) - blé - fille(s), fillette(s) - fils, - mère, maman, grand-mère - olivier(s), olive(s) - Paris - père, papa, grand-père - ville - |
| Résumé | Un garçon et une fille meurent d'avoir été trop battus par leurs parents. Sur la tombe de la fille, on plante un olivier qui a tant poussé qu'il couvre la ville. On en fait trois vaisseaux. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00235
-
L'olivier dont on fait trois navires
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | L'olive si grande - I, B-23 |
| Titre et cote Coirault | L'olivier dont on fait trois navires - 000215 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00015 |
| Incipit du couplet | Mon père avait un fils / Ma mère avait une fille. (Trébucq) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Trempes la soupe, trempez / La mariée qu'arrive. |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : i-e) |
| Nombre de pieds | 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.203, 1tn, 204 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.247, 1tn - Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888) Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.125, 4t, 2f - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.212, 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.251, 1t - Coutumes, parlanjhe et chansons de Vendée Auteur : Appraillé (Louis) Editeur : Geste Edition, Mougon, Deux-Sèvres Date : 2005 Page p.18-19, 11c., 1tn - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.169, No 84, 11c., 1tn |
| Etude |