| Thème | 0086 - La religion - Légendes de l'Ancien et Nouveau Testament |
|---|---|
| Mots-clé | homme(s), bonhomme(s) - amour(s), amourettes, - Dieu - dormir, endormir - herbe, herbette - jardin, jardinet - sommeil - |
| Résumé | Dans un jardin couvert de fleurs, lieu de douceurs, Dieu créa l'homme à son image. Dans ce séjour, lui donna le premier gage de son amour. Pendant qu'il dort, son créateur, créa une jeune femme. Donnez-la moi, pour mon repos. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00549
-
Le péché de la pomme I
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Adam et Eve au paradis - II, B-01 |
| Titre et cote Coirault | Le péché de la pomme I - 008601 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00570 |
| Incipit du couplet | Dans un jardin couvert de fleurs / Lieu de douceurs (Champfleury) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M F M F M |
| Nombre de pieds | 8 4 8 4 8 4 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.32, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique)
Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.III, p.p.70, 1tn. - Euskelres-sorta. Cancionero vasco. (musique) Auteur : Donostia (le P.J.A. de) Editeur : (s.l.n.d.) Date : (s.d.) Page air n° 105, p.48, 1n - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 1, f° 114 recto et verso et 276 verso - Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique) Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.192 et 237, 1tn - Histoire de l'imagerie populaire et des cartes à jouer à Chartres, suivie de recherches.. chansons des rues. (In-16, viii-450p.) Auteur : Garnier (J.-M.) Editeur : Impr. Garnier, Chartres Date : 1869 Page p.246, 1tn - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VIII, p.58; t.XIV, p.167, 216; t.XIX, p.15, 5t - Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité) Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.162, 1tn - Littérature orale de la Basse-Normandie. (In-16, XII-396 p., musique) Auteur : Fleury (Jean) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.225, 1f - Le pays poitevin : I : Ethnographie Auteur : Pap(e) Date : 1898-1900 Page 1898, n° 6, p.47, 1tn - Chansons populaires du pays de France. (PF) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1903 Page t.I, p.34, 1tn - La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page t.II, p.128, 1n, 1f - Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, T.I (CPR) (In-8°, 160 p., musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1917 Page t.II/1, p.113, 1tn, 1n - 40 chansons d'autrefois Auteur : Gauthier (Conrad) Editeur : Thérien et frères, Montréal Date : 1930 Page p.113, 1tn - Les traditions populaires des pays de l'Yonne. (In-4°, 126 p., musique) Auteur : Noël (Marie) et Berthier (Paul) Editeur : Centre d'études bourguignonnnes, Dijon Date : 1940 Page p.123, 1tn - La grande et belle Bible des Noëls anciens - Noëls régionaux et noëls contemporains. Auteur : Poulaille (Henry) Editeur : Albin-Michel, Paris Date : 1951 Page 190-192, 18c., 1t. - Vieilles chansons des vallées vaudoises du Piémont. (V) (In-4°, 38 p., musique) Auteur : Ghisi (Federico) Editeur : Didier, Paris - Sansoni, Florence Date : 1963 Page p.1, 1tn - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.85, 1tn - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.111, 1tn - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.64, 1tn - Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.II, p.825, 1tn, 1f - Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page chaier Bocherel IX.e.1, n°13, 1t - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n° 16, p.28, 1tn - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876). Collectes bretonnes de langue française. (Thèse, 4v. Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Université de Bretagne occidentale, U.F.R. Lettres et Sciences sociales Date : 2000 Page t.II, p.628, t.III, p.116, 1tn - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.262-263, 22c., tn. - Littératures orales et populaires de l'Île de Noirmoutier Auteur : Gaborit (Lydia) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2012 Page p.347, 4c., 1tn. |
| Etude | Rossat (A.), Les chansons populaires recueillies dans la Suisse normande, 1930, v.2, pages 112-114, donne 23 couplets. |