| Thème | 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs |
|---|---|
| Mots-clé | dent(s) - Jean, Jeannot - valet, laquais - fille(s), fillette(s) - femme(s), bonne(s) femme(s) - enfant(s) - dent(s) - bois, forêt - mère, maman, grand-mère - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - pucelage, pucelle, avantage - |
| Résumé | Ma mère, je n'irai pas au champ sans emmener notre valet. Il lui compte les dents. Il lui en manque une sur le devant. Je vais vous la mettre. C'est à mon tour dit la maman. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00789
-
Le valet qui compte les dents de la belle
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - I, M-** |
| Titre et cote Coirault | Le valet qui compte les dents de la belle - 006317 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00451 |
| Incipit du couplet | Ma mère, je n'irai pas aux champ / Sans emmener notre valet Jean. (Bourgeois) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Il est bon garçon / Il tape des mains |
| Incipit du couplet en langue | Ma mère, y n'irai pouet aux champ / Sans emmener not' valet Jean. (Bourgeois) |
| Incipit du refrain en langue | Lé ban garçon / Le tap' daux mains. |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M (ass. : an) |
| Nombre de pieds | 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.30, n° 18, 5c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Chansons de bord, recueillies et présentées par le capitaine au long-cour Armand Hayet. (In-4°, 147 p., musique)
Auteur : Hayet (Armand) Editeur : Editions EOS, Paris Date : 1927 Page p.72-75, 12c., 1tn - Chansons de la voile sans voiles. (112p.) Auteur : Le Bihor (Jean-Marie) pseud A. Hayet Editeur : Amis du gaillard d'avant, Dunkerque Date : 1935 Page p.71-79, 13c., 1tn - La marine et son coeur - aspect, poèmes et chansons de matelots, de la mer et des ports Auteur : Vertex (Jean) Editeur : Editions Paul Dupont, Paris Date : 1948 Page 248-250, 12c., 1tn - Anthologie des chansons de mer (5 albums 33t avec livret) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 1981-1985 Page v.I, B3 ; v.III, p.10, 12c., D5 - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.1, p.8, 9c., 1tn - Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique) Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.2, p.18, 9c., 1tn - Guide des chants de marins. (126 p.) Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1997 Page p.16, 11c., 1tn - Vendée, chansons en mémoire (31 volumes en coffret de 2 CD avec livret) Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) et Blin (Guillaume) Editeur : Mémoire des Vendéens-Arexcpo, St-Jean-de-Monts Date : 2002-2006 Page vol.16, cd.B, plage 9 - Chants de marins, à la découverte d'une tradition vivante. (144 p.) Auteur : Colleu (Michel), Couilloud (Nathalie) Editeur : Le Chasse Marée, Douarnenez Date : 2003 Page p.43, 11c., 1tn |
| Etude |