Détails de l'archive
| Titre |
Galant bien habillé (Le)
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Gervais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Veronneau
Etienne (Florenet Jean louis)
- Naissance :
Saint-Gervais
24/08/1908
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00460
-
Le galant ridicule
Laforte : Le galant gêné - II, D-21 Coirault : Le galant ridicule - 002427 Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires Résumé : Quand j'allais voir ma mie, je me tenais comme un piquet. J'avais un bel habit d'velours, cousu d'fil blanc. Une cravatte attachée avec un cadenas, une perruque peignée avec un râteau. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - soulier(s), chaussure(s) - ami(s)(e)(es), mie - culotte - dimanche - garçon, gars - honneur(s) - paille, paillon, - poule, poulet, poulette - président - tante - village, villageois.e.s - chemise, chemisette, - chapeau(x) - village, villageois.e.s - cul, fesse(s), - maîtresse - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Homme qui a une veste noire, une chemise,etc |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 27 |
| Incipit du couplet | Quand y sortis de mon village / Y'étais po vieux, y'avais quatre ans |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/265 LE GALANT BIEN HABILLE Quand y sortis de mon villageY'avoï aussi un bia caleçon Y'éto poï vieux, y'avoï quatre ans (bis)A ridoyé comme un serpent Y'avoï que cinq sous dans ma pocheY'avoï ajusté do bobiettes Encore tch'était en bel argentPor le tenir à ma tchulotte Laquelle d'entre-vous les feuillesOn aurait dit do espingliettes Qui voudrait m'avoir pour galantDepis la (brade) jusqu'au jabot' Y'avoï ine belle paire de galochesY'avoï ine belle ceinture Qu'atiant faîtes avec do baïransTressée avec de la (cotchu) A l'atiant presseil à la sumelleY la boucloï su le darère Tot mes orteils passiant au longLes feuilles disiant quel bia messiu A l'atiant fait d'avant la grande guierreTch'atait étounnant qu'à tch'a l'âge Par un charpenter de LuçonQui sais-je pas du tout' amouru Y'avoï ine belle paire de chaussesY'avoï ine belle veste noire Brochées avec un torniquet'Qui prenoï por aller faire l'amour Jamais y'en avoï vu s'aut'A l'atait (prossé) à ine manche Do s'oeils de broderie si bé faîtesTot les peneuils voliant autour On voyait la pia de mes jambesY'avoï pas du tout l'air d'un prince Qu'atiant pu jaunes que do (putet')Mais bé pu sûr d'un guenellour Y'avoï aussi do belles jarretièresY'avoï aussi un bia gilet' Un bia ruban tot (vrejolé)Cousu avec do fil bianc La cu d'la ch'mise à ma grand-mèreY le mettoï les jours de fête Quand a l'atait (débissouné)Y'atoï pu fier que le t'churé Tot les ans y'en envoï ine paireTot les pu fins disiant aux s'aut' En li souhaitant la bounne annéeLe connaît la civilité Y'avoï aussi do belles jambièresY'avoï ine belle chemise Qui portoï pre aller à (lavié)Qu'atait plissé su le davant Y'avoï défoncé les marmitesA l'atait bianche comme de la neige Qui serviant à faire le (pilé)Dam o l'avait rin d'étounnant Le soir quand y marchoï trop viteY la metto dans la lessive Y'avoï les jarrets (envrimé)Du o tro foils tous les cinq ans Y'avo ine belle tchulotteY'avoï ine belle cravate Ine belle tchulotte en pia d'ognionsIne belle cravate en pia d'omia A l'avait do belles jambodèresFourrée dans mon col de chemise Mais a l'avait perdu le fondQu'atait fait' en paille de rousia Tot le monde le faisiant qu'en rireJamais y'en avoï vu aux s'aut' Quand y virolait du talonSi bé repassé comme tcho là ... Y'avoï ine belle moustacheAu bout de six s'maines de mariage Faîte avec d'la plume de poulet'Ma femme a l'ou su t'un moutard Y la repassoï tot les six s'mainesComment y'appelerons ti tcho là Avec l'échine d'un vieux (fochet')Mais tcho gars qui nous est arrivé Gagnait mon argent de moï-mêmeY l'appelerons comme son père O l'était' tot aussi bé fait'Trop tôt venu poï to n'allé Y'avoï ine belle perruqueY m'en fut trouvé le t'churé Faîtes avec do poils de goretsTaché de le faire baptisé Tot les poils couriant quatre à quatreMais l'tiriant tot' les cloches en branle Y les tioï avec un ratiaLe clocher s'en est ébranlé Y les regardoï dans la guiaceY m'mettire un (blaço su la langue) Courir pre dessus mon chapiaDe pour que les vers l'auriant mangé Y m'avoï fait' ine belle coffureY m'en fut à Paris d'ssus la piace Avec ine bourriche effondréePre voir les soldats mavuvrer Y la mettoï les jours de fêteL'aviant do chaudrons su la tête Ch'allait à la pluie comme au ventA la main, do batons tressés Tot les pu fins disiant aux s'aut'L'capitaine fit porter les armes Tché trejou bé le présidentAussitôt que l'm'à t'avisé Un jour qui m'en fut faire l'amourYatoï debout' drèt su la piace Y'emm'nit bé ma mère avec moïEn train de les voir défiler Y'atoï caché darère la porteL'aviant do belles p'tites amusettes Y tenoï le troï à pougné( ) aviant' appelé Faiso do grimaces à tcha feuilleTapiant d'ssus avec dos baguettes Y voyo bé qu'a m'aimait béTché menait un bruit enragé Tch'était le bounhomme pis ma mèreO l'avait do messius su la piace Tot deux qu'arrangirait bé tchuQui causiant bé à ma grandur Y v'li la biser par darèreLe se disiant les uns aux aut' A m'jette un morvat' su mes du botsTcho là c'est sûr un ramonur Le bounhomme disit à ma mèreY'entend de por mon oreille gauche Tcho gars est tot d'même rigoloQui passoï poï por un procurur Y firons bé do jolis nocesQuand y r'tournis dans mon village Y'avions po d'vin y buvions d'l'iauY m'croyo mangé par les chey Ine grande assietté de fricot'Tot l'monde atiant devant lu portes Du o tro lit' de bigreneauDisiant qué to donc tcho gamin La mariée fut la pu gourmandeTché po un gars de not' village A les a bé mangé trop tôtTché bé pu sûr un baladin Quand y nous mettirons à tab'Y vous en chanterai encore bé d'aut' Tch'était pre se met' à souperMais y croit bé qui y'en sé pas pu long Y m'en fut courant' à ma piaceY m'en fut trouvé ma mignounne La mariée croyait qu'avoï soLi disant la prochaine année Y prenis les choux su la soupeSi te vu m'biser su la goule Entre mis mon pouce, pis mes deux doïT'es sûr d'avoir ine bessounné Y'aimo les choux à la folie Y'en ai bé mangé sept pougnées Y les triyo dans la marmite Un p'tit pu y'aurai étouffé Y faisait aller ma musique Tchi passait su le compte do chey |
| Genre | strophique |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Veronneau Etienne (Florenet Jean louis) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Joint Louis ; |
| Enquête | Jean Challet, membre du Bouquet d'Ajoncs, de Bois-de-Céné |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
05.09.12.96
-
Trois avant-deux au piano, et un quadrille aux cuivres Date : 1957 |
| Compteur de la séquence |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111009 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 265 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0265mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111009 [QR Code] |
