Détails de l'archive
| Titre |
Si tu vas voir les filles par amitié
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | lit, couchette, berceau ; étang ; Pierre, Pierrot ; porte(s) ; rose(s), rosier ; couvent ; pêche, pêcheur(s) ; nonne(s), nonnette(s) ; fille(s), fillette(s) ; maladie, malade ; ami(s)(e)(es), mie ; médecin(s), médecine ; saint(e) ; mort, mourir ; amant(e) ; moine(s), monastère ; époux, épouser ; paradis ; |
| Localisation |
Ferrière (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Brochet
Alice, Céleste, Armandine
- Naissance :
Ferrière (La)
05/01/1913
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00602
-
Les métamorphoses
Laforte : Les métamorphoses - IV, Ma-07 Coirault : Les métamorphoses - 001528 Thème : 0015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour Résumé : Débat entre une fille et son amoureux. Pour lui échaper, elle se transformera en XXX mais lui se tranformera en YYY et il réussira à la faire sienne. Vient alors un nouveau couple de métamorphose. Mots Clé : chasse, chasseur - couvent - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - lit, couchette, berceau - mort, mourir - amant(e) - anguille(s) - bois, forêt - étoile(s) - maîtresse - maladie, malade - marinier(s) - moine(s), monastère - paradis - pigeon(s) - porte(s) - Rose, Rosette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 11 |
| Incipit du couplet | Si tu vas voir les filles par amitié / Je m'y ferais rose dans le rosier |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1991_0254 Les métamorphoses Si tu vas voir les filles par amitié (bis) Je m'y ferais rose dans le rosier Tu n'auras plus d'attentes mon bien aimé Belle si tu t'y fais rose dans le rosier (bis) Je m'y ferais tailleur et j'taillerais Je taillerais la rose par amitié Si tu taillesla rose par amitié (bis) Je m'y ferais carpe dans cet étang Tu n'auras plus d'attentes mon cher amant Belle si tu t'y fais carpe dans cet étang (bis) Je m'y ferais pêcheur et j'pêcherais Je pêcherais la carpe par amitié Si tu pêches la carpe par amitié (bis) Je m'y ferais nonne dans les couvents Tu n'auras plus d'attentes mon cher amant Belle si tu t'y fais nonne dans les couvents (bis) Je m'y ferais moine, moine confessant Je confesserais la nonne dans les couvents Si tu confesses la nonne dans les couvents (bis) Je m'y ferais malade, malade au lit Tu n'auras plus d'attentes mon cher ami Si tu t'y fais malade, malade au lit (bis) Je m'y ferais médecin, j'irais voir la malade J'irais voir la malade par amitié Si tu vas voir la malade par amitié (bis) Je m'y ferais morte, morte enterrée Tu n'auras plus d'attantes mon bien aimé Belle si tu t'y fais morte, morte enterrée (bis) Je m'y ferais Saint Pierre dans l'Paradis Je t'ouvrirais la porte ma douce amie Si tu t'y fais Saint-Pierre dans l'Paradis (bis) Je resterais sur la terre fillette à marier Tu n'auras jamais l'bonheur de m'épouser |
| Coupe | M M M |
| Nombre de pieds | 10 10 10 |
| Genre | dialogue |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Brochet Alice, Céleste, Armandine ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Barbot Guy ; |
| Enquête | Barbot Guy dans le cadre des Bottarouzous, de Triaize |
| Collection(s) | Barbot Guy ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
09.15.05.91
-
|
| Compteur de la séquence | Début : 023/089 - Durée : 00:03:42 |
| Plage de la séquence | 2 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 109931 |
|---|---|
| Inventaire | 1991 - 254 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1991_0254mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/109931 [QR Code] |
