Détails de l'archive
| Titre |
Mon père m'envoya au marché
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | oie(s), jard ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; foire, marché ; poule, poulet, poulette ; marchand(e)(s) ; âne, ânesse, baudet, mulet ; canard(s), canne(s) ; caprin(s) : chèvre(s), bouc(s) ; dame(s), madame, mesdames ; père, papa, grand-père ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; |
| Localisation |
Saint-Denis-la-Chevasse
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Guinebaud
Bernadette (Therèse Henriette Georgette)
- Naissance :
Saint-Denis-la-Chevasse
21/04/1929
- Apprentissage
à
Saint-Denis-la-Chevasse
par
école
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00260
-
Les achats au marché
Laforte : Les animaux du marché - IV, Jb-01 Coirault : Les achats au marché - 010315 Thème : 0103 - Enumératives - Randonnées diverses Résumé : Ma mère m'envoya au marché pour des sabots y acheter. Puis énumération de divers produits : flûte, tambour, violon, poule, coq, cane, dinde, âne, fille, etc. Ne suis-je pas bon ma mère pour acheter ? Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - saboterie : sabotier, sabot(s), bot(s), galoche(s) - garde-champêtre, tambour, officier public - fille(s), fillette(s) - foire, marché - mère, maman, grand-mère - poule, poulet, poulette - violette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une fillette va au marché acheter une poule, un canard, un âne |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | gestuel : à marcher ; |
| Fonction d'après l'informateur | gestuel : à marcher ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Mon père m'envoya-t-au marché / C'est pour un XXX y acheter |
| Incipit du refrain | Sont-y point bons marchands mesdames / Sont-y point bons marchands de jao |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 92/170 MON PERE M'ENVOYA-T-AU MARCHE Mon père m'envoya-t-au marché (bis) C'était pour un coq acheter (bis) Coricoco faisait mon jao Sont-y point bons marchands mesdames Sont-y point bons marchands de jao Mon père m'envoya-t-au marché (bis) C'était pour une poule acheter (bis) Piripipi faisait ma poulette Coricoco faisait mon jao Refrain Mon père m'envoya-t-au marché (bis) C'était pour une cane acheter (bis) Coin coin coin faisait ma cannette Piripipi faisait ma poulette Coricoco faisait mon jao Refrain Mon père m'envoya-t-au marché (bis) C'était pour une oie acheter Can can can faisait mon oie Coin coin coin faisait ma canette Piripipi faisait ma poulette Coricoco faisait mon jao Refrain Mon père m'envoya-t-au marché (bis) C'était pour une chèvre acheter (bis) Béquet béquet faisait ma biquette Can can can faisait mon oie Coin coin coin faisait ma canette Piripipi faisait ma poulette Coricoco faisait mon jao Refrain Mon père m'envoya-t-au marché (bis) C'était pour un âne acheter (bis) Hi han hi han faisait mon âne Béquet béquet faisait ma biquette Can can can faisait mon oie Coin coin coin faisait ma canette Piripipi faisait ma poulette Coricoco faisait mon jao Refrain Mon père m'envoya-t-au marché (bis) C'était pour une vache acheter Meuh meuh meuh faisait ma vache Hi han hi han faisait mon âne Béquet béquet faisait ma biquette Can can can faisait mon oie Coin coin coin faisait ma canette Piripipi faisait ma poulette Coricoco faisait mon jao Refrain Mon père m'envoya-t-au marché (bis) C'était pour une charette acheter Bric à brac faisait ma charette Meuh meuh meuh faisait ma vache Hi han hi han faisait mon âne Béquet béquet faisait ma biquette Can can can faisait mon oie Coin coin coin faisait ma canette Piripipi faisait ma poulette Coricoco faisait mon jao Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Guinebaud Bernadette (Therèse Henriette Georgette) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Hurtaud Paul ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Lucus |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Lucus ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.22.04.92
-
Date : 22 avril 1992 |
| Compteur de la séquence | Début : 389/459 - Durée : 00:04:05 |
| Plage de la séquence | 25 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110308 |
|---|---|
| Inventaire | 1992 - 170 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1992_0170 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110308 [QR Code] |
